“兰魂桂魄不归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏五即事二首》是宋代诗人白玉蟾的作品。这首诗描绘了夏季的景象，并以细腻的笔触表达了诗人的情感和思考。

诗词的中文译文如下：

惊心节物读刘谐，
迎面南风汎歜杯。
池畔雨荒灵运草，
庭前云酿洞宾槐。
藕丝冰水敌时暑，
臂彩钗符付女孩。
遐想湘沅歌楚些，
兰魂桂魄不归来。

诗意和赏析：

这首诗以夏季景色为背景，通过描绘几个场景和意象，展示了诗人对自然景物和人生的感悟。

首先，诗人提到了读刘谐的《惊心节物》。刘谐是北宋时期的文学家，他的《惊心节物》描写了夏季的景物和季节的变化。诗人通过提到他的作品，表达出对刘谐的敬佩和对夏季节物的观察。

接着，诗人描绘了夏季的南风吹拂着自己，迎接着夏天的到来，用南风汎歜杯来形容。这里的南风代表着炎热的夏季，汎歜杯则是诗人在炎热的夏天中消暑的场景。

然后，诗人描述了一个池畔的景象，雨水滋润了池畔的灵运草。这里的草象征着生命的力量和生机，而雨水则是滋养和恢复生机的象征。

诗人接着描述了庭前的槐树，说它云酿洞宾。洞宾是道教中的神仙，这里的云酿意味着槐树在夏季的炎热中散发出一种凉爽和清香。

下一段诗句中，诗人用藕丝冰水来形容夏季的炎热被清凉的水所抵抗。臂彩钗符付女孩表达了夏季女孩们在炎热天气中使用的装饰品，彩钗和符咒。

最后两句诗用湘沅、楚些、兰魂和桂魄来表达诗人遐想的情感。湘沅、楚些是指湖南和湖北地区，兰魂和桂魄则是指兰花和桂花的精神。这里诗人表达了对故乡的思念和对美好事物的向往。

整首诗以夏季景色为背景，通过描绘细腻的意象和景物，表达了诗人对自然的观察和对人生的思考，同时也抒发了对故乡的思念和对美好事物的向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xià wǔ jí shì èr shǒu
夏五即事二首

jīng xīn jié wù dú liú xié, yíng miàn nán fēng fàn chù bēi.
惊心节物读刘谐，迎面南风汎歜杯。
chí pàn yǔ huāng líng yùn cǎo, tíng qián yún niàng dòng bīn huái.
池畔雨荒灵运草，庭前云酿洞宾槐。
ǒu sī bīng shuǐ dí shí shǔ, bì cǎi chāi fú fù nǚ hái.
藕丝冰水敌时暑，臂彩钗符付女孩。
xiá xiǎng xiāng yuán gē chǔ xiē, lán hún guì pò bù guī lái.
遐想湘沅歌楚些，兰魂桂魄不归来。