“排办雨将来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落梅》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
终日听莺语，商量一树梅。
看承花未了，排办雨将来。

诗意：
这首诗以描写落梅为主题，表达了诗人对春天的期待和对自然变迁的观察。诗人终日倾听着莺鸟的歌声，与梅树商量着何时开放。他看着梅花中尚有未完全绽放的花朵，同时预感到雨水即将降临。

赏析：
《落梅》以简洁的词句直接描绘了诗人对梅花的观察和感受。诗人借助落梅的形象，表达了他对春天的期待和对自然的敏感。首两句中，诗人终日倾听莺鸟的歌声，通过与梅树商量，展现了与自然界的交流与亲近。莺鸟的歌声是春天的象征，而梅花则是寒冬中的瑰宝，因此诗人的期待和渴望被表达得淋漓尽致。

接着，诗人观察到梅花中还有一些未完全绽放的花朵，表明春天尚未完全展现自己的美丽和生机，但是他已经能够感受到雨水即将到来。这里雨水的到来可能暗示着春天的降临，也可以理解为对生命力的期盼和希望。

整首诗以简单明了的语言表达了作者对春天的期待和对自然的敏感，以及对生命力的赞美。通过描绘梅花的形象，诗人抒发了对自然的热爱和对美的追求，同时也表达了对未来的希望与期待。这首诗词简洁而含蓄，给人以深深的思考与共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

luò méi
落梅

zhōng rì tīng yīng yǔ, shāng liáng yī shù méi.
终日听莺语，商量一树梅。
kàn chéng huā wèi liǎo, pái bàn yǔ jiāng lái.
看承花未了，排办雨将来。