“直疑斜捧烂银盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月岩》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
素娥飞下碧霄间，
别馆嵌空万仞寒。
不是高悬青玉玦，
直疑斜捧烂银盘。
云根朴朔兔相似，
灌木参差桂一般。
说与长风休送上，
千秋留与往来看。

诗意：
这首诗描绘了一个月亮升起的景象，作者以形容月亮的方式表达了自己的情感和思考。月亮从碧蓝的天空中飞落下来，犹如一位素衣的女子。月亮的光芒映照在高耸的山峰上，形成了一幅壮丽的景色。月亮高悬于天空，好像被青玉玦挂在那里，散发着寒冷的光芒，有时甚至让人误以为是斜捧着烂银盘。

月亮的云根和山峰相似，像是蓝天中的一只兔子，而周围的灌木和桂树也错落有致，犹如一片参差不齐的景象。作者告诉读者，不需要用长风将这首诗词送上天空，它将留在这里，供人们千秋万代来欣赏。

赏析：
《月岩》以唯美的笔触描绘了月亮升起的壮丽景象，通过对月亮的形容和对自然景物的描绘，表达了作者内心深处的情感和思考。诗中的意象瑰丽多样，给人以美的享受和想象的空间。

诗中运用了比喻和夸张的手法，将月亮比作素衣飞舞的女子，将山峰比作高悬的青玉玦和斜捧的烂银盘，形象生动地描绘了月亮的光芒和高挂在天空中的景象。同时，通过描绘云根、灌木和桂树的形象，增加了诗词的层次感和艺术性。

整首诗词以自然景物为背景，通过对景物的描绘表达了作者的情感和思考。诗人将诗词留给后人欣赏，表达了对美的追求和对传统文化的传承。整体而言，这首诗词在艺术上给人以美的享受，同时也展示了作者对自然的独特感悟和内心世界的表达。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuè yán
月岩

sù é fēi xià bì xiāo jiān, bié guǎn qiàn kōng wàn rèn hán.
素娥飞下碧霄间，别馆嵌空万仞寒。
bú shì gāo xuán qīng yù jué, zhí yí xié pěng làn yín pán.
不是高悬青玉玦，直疑斜捧烂银盘。
yún gēn pǔ shuò tù xiāng sì, guàn mù cēn cī guì yì bān.
云根朴朔兔相似，灌木参差桂一般。
shuō yǔ cháng fēng xiū sòng shàng, qiān qiū liú yǔ wǎng lái kàn.
说与长风休送上，千秋留与往来看。