“阿婆情熟牡丹开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送元稹西归》是唐代窦巩所写的一篇诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南州的风土阻碍了信使的传递，黄色的信纸刚刚飞来了诏书。二月时，曲江连着旧宅，阿婆的感情升华，牡丹开放了。

诗意：
这首诗描述了窦巩送别元稹的情景。诗中通过描写南方地区风土阻碍信使传递消息的情景，展现了两人即将分别的悲伤。同时，诗中也表达了对元稹西归的祝福和对他的惋惜之情。

赏析：
《送元稹西归》表达了窦巩送别好友元稹的情感，描绘了元稹离开南州前的情景。诗中，窦巩以深情脉脉的笔触描绘了南方地区风土阻碍的情景，体现了作者对元稹离别的留恋之情。诗的最后两句，窦巩通过描写阿婆（元稹的祖母）感情的升华和牡丹的开放，表达了对元稹的祝福和希望他在远方一切顺利。整首诗情感真挚，语言简练，通过寥寥数语展现了作者的深情厚谊。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng yuán zhěn xī guī
送元稹西归

nán zhōu fēng tǔ zhì lóng méi, huáng zhǐ chū fēi chì zì lái.
南州风土滞龙媒，黄纸初飞敕字来。
èr yuè qǔ jiāng lián jiù zhái, ā pó qíng shú mǔ dān kāi.
二月曲江连旧宅，阿婆情熟牡丹开。