“耳边忽尔闻鸡犬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九曲新村市》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落日移舟上碧滩，
桃花林外见青山。
耳边忽尔闻鸡犬，
不遇刘郎不肯还。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在九曲新村市的景象。诗人乘船在碧绿的滩涂上航行，夕阳正在西下。他从桃花林的外面眺望，远处是青山连绵起伏。突然，他耳边传来了鸡鸣狗吠的声音，这让他想起了自己未能与心仪的刘郎相遇，因此不愿意回去。

赏析：
这首诗词以简洁的语言勾勒出了九曲新村市的景色。首先，诗人以写实的手法描述了夕阳下船行在碧滩上的情景，落日的余辉映照在滩涂上，给人一种宁静和美丽的感觉。接着，诗人通过描写桃花林外的青山，展示了远处山水的壮丽景色，给人以宽广和深远的感受。

然而，诗人的心情在最后两句发生了转折。他忽然听到了鸡鸣狗吠的声音，这种乡村生活的声音让他想起了自己未能与刘郎相见的遗憾。刘郎可能是诗人的爱人或亲友，无论如何，他的不期而遇成为诗人心中的遗憾。因此，诗人决定不愿回去，暗示了他对刘郎的思念之情。

整首诗词通过对自然景色和内心情感的交融，表达了诗人在九曲新村市的感受和思考。即使面对美丽的景色，诗人的内心依然被遗憾所困扰，这种情感上的冲突使得诗词更富有表现力和共鸣力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǔ qǔ xīn cūn shì
九曲新村市

luò rì yí zhōu shàng bì tān, táo huā lín wài jiàn qīng shān.
落日移舟上碧滩，桃花林外见青山。
ěr biān hū ěr wén jī quǎn, bù yù liú láng bù kěn hái.
耳边忽尔闻鸡犬，不遇刘郎不肯还。