“烟晨梅花别是清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《烟中梅花》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨的烟雾中，梅花显得格外清丽，
微风轻拂，梅花依然静静开放，散发着寒馨之气。
宛如古代炼丹炉中所燃烧的龙涎香，
坐在幽窗前，仿佛面对一幅水墨画屏风。

诗意：
这首诗描绘了清晨的景色中的梅花，通过烟雾的虚幻和梅花的娇媚，表达了梅花的高洁和坚强。梅花在清晨的烟雾中，犹如仙境般的存在，没有风吹拂，却依然绽放着美丽，传递出寒冷而清新的气息。诗人将梅花与古代炼丹炉中燃烧的龙涎香相比，使其更加神秘和珍贵。坐在幽窗前，诗人仿佛面对着一幅水墨画屏风，感受到了梅花带来的幽雅和宁静。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了清晨烟雾中的梅花景象，展现了梅花的高洁和坚韧。通过将梅花与烟雾、龙涎香和水墨画屏风相结合，诗人表达了对梅花的赞美与敬仰。梅花在清晨的烟雾中绽放，没有风动，却仍然显得娇美而高洁，这种坚强的品质令人钦佩。同时，诗人运用了意境丰富的比喻和形象的描写，使整首诗充满了诗意和美感。这首诗词通过写景描写，表达了作者对梅花高洁坚韧的敬重之情，同时也展示了宋代文人的审美追求和诗词创作的精湛技艺。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yān zhōng méi huā
烟中梅花

yān chén méi huā bié shì qīng, lüè wú fēng dòng yì hán xīn.
烟晨梅花别是清，略无风动亦寒馨。
rú fén gǔ dǐng lóng xián bǐng, zuò duì yōu chuāng shuǐ mò píng.
如焚古鼎龙涎饼，坐对幽窗水墨屏。