“青云露如掌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠谭倚》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

丹山金鸑鷟，绛阙玉麒麟。
气宇秋潭月，文章阆苑春。
青云露如掌，策骑上龙津。

中文译文：
红山上栖息着金色的珍禽，朝廷中有一只玉制的神兽。
它的气度如秋天的湖泊上的明月，其才华如皇宫中的花园春天的花朵。
它在青云中散发着晶莹的露水，骑着马匹登上龙津（指高位）。

诗意：
这首诗词描绘了一个高贵、威严的形象，通过对自然景物和文化象征的描绘，表达了作者对赠谭倚的赞美和祝福。诗中的丹山、金鸑鷟、绛阙、玉麒麟都是宝贵的象征，代表了皇家权力和荣耀。同时，作者也借助自然景物的描绘来表达赠谭倚的才华和气质，将其与秋天的潭水、春天的花园相比较，突显其出众之处。最后一句则是表达对赠谭倚的祝福，希望他可以得到更高的地位和成就。

赏析：
这首诗词以富有想象力和华丽的语言表达了对赠谭倚的赞美和祝福。通过对高贵、珍贵的自然景物和文化象征的描绘，诗中展示了作者对赠谭倚身份和才华的认可。同时，通过自然景物的对比和象征的运用，使得诗词更加生动、富有韵律感。整首诗词气势恢宏，给人以庄严肃穆的感觉，展现了宋代文人对官员和才子的景仰和追逐。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng tán yǐ
赠谭倚

dān shān jīn yuè zhuó, jiàng quē yù qí lín.
丹山金鸑鷟，绛阙玉麒麟。
qì yǔ qiū tán yuè, wén zhāng làng yuàn chūn.
气宇秋潭月，文章阆苑春。
qīng yún lù rú zhǎng, cè qí shàng lóng jīn.
青云露如掌，策骑上龙津。