“如今再到还重省”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登爱阁有感》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五六年前彭觉非，
同登爱阁翫荷池。
如今再到还重省，
十二阑干谩雨丝。

诗意：
这首诗词描述了作者重游爱阁的情景，回忆起五六年前与彭觉非一同登上爱阁、欣赏荷池美景的情景。现如今再次来到这里，感觉仿佛回到了过去，但一切都已经变得面目全非。阑干上的雨丝也只是昙花一现，不再具有当初的美感。

赏析：
这首诗词通过描绘作者登爱阁的经历，表达了对时光流转和事物变迁的感慨。诗中的"五六年前"指的是过去的时光，作者与彭觉非一同欣赏荷池美景。"爱阁"是指某个具体的阁楼，象征着回忆和情感的寄托。诗中的"还重省"表明作者再次来到爱阁，重温过去的经历，但却发现一切已经变得陌生。"十二阑干谩雨丝"描绘了阑干上细密的雨丝，这里可以理解为对过去美好回忆的凝聚，但它们现在只是不真实的虚影。

整首诗以简洁的语言表达了作者对时光流转和岁月变迁的感慨，以及回忆与现实之间的落差。通过描绘自然景物和情感的交融，诗词表达了对过去美好时光的怀念与对现实的无奈。诗中的情感流露出一种淡淡的忧伤和对时光的无情感叹，给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dēng ài gé yǒu gǎn
登爱阁有感

wǔ liù nián qián péng jué fēi, tóng dēng ài gé wán hé chí.
五六年前彭觉非，同登爱阁翫荷池。
rú jīn zài dào hái zhòng shěng, shí èr lán gān mán yǔ sī.
如今再到还重省，十二阑干谩雨丝。