“晴霞烧眼收将敛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷池追凉》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
清晨无人知晓这凉爽，
我站在岸边，戴着斗笠，手扶着拐杖，
静静地立在银塘边。
明亮的晨霞刺痛了眼睛，
我将目光收回，闭上眼睛，
只留下荷叶在风中轻轻摇曳，
绿水中弥漫着芬芳的气息。

诗意和赏析：
《荷池追凉》通过描绘清晨的荷塘景色，表达了诗人对自然的赞美和对宁静、凉爽的渴望。

诗的第一句“清晓无人知此凉”，表达了一种隐秘的感觉，似乎只有诗人自己才能体验到这个清晨的凉意，别人并不知晓。这种隐秘感增加了荷塘的宁静和僻静的氛围。

接下来的两句“岸巾植杖立银塘”，描绘了诗人独自站在银塘边，戴着斗笠，手扶拐杖，静静地欣赏着清晨的景色。这种静谧的形象进一步加强了诗人与自然的融合感。

诗的后半部分通过描绘晨霞和荷叶，展现了清晨的美丽景色。晨霞的明亮刺眼，诗人将目光收回闭上眼睛，这种细腻的描写表达了诗人对美景的敏感和欣赏。而荷叶在风中摇曳，绿水中散发出芬芳的香气，给人一种清新、宜人的感觉。

整首诗以简洁、细腻的描写展示了清晨荷塘的美景，通过对细节的捕捉，传达了诗人对自然的感悟和对宁静凉爽的追求。这首诗词表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，同时也通过细腻的描写展示了宋代文人对自然景色的敏感和细致的观察力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé chí zhuī liáng
荷池追凉

qīng xiǎo wú rén zhī cǐ liáng, àn jīn zhí zhàng lì yín táng.
清晓无人知此凉，岸巾植杖立银塘。
qíng xiá shāo yǎn shōu jiāng liǎn, hé yè shēng fēng lǜ shuǐ xiāng.
晴霞烧眼收将敛，荷叶生风绿水香。