“如今更市廛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再会薛黄庭》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
别来真梦耳，相对各潸然。
一向於湖海，如今更市廛。
知心能有几，顾影独兴怜。
自欢吾衰矣，犹期子勉旃。

诗意：
这首诗词描绘了作者与薛黄庭再次相见的情景。诗人在诗中表达了对旧日友谊的思念和对彼此变迁的感叹。他们曾一同追求自由自在的湖海生活，如今却都陷入了纷扰的市廛之中。诗人感叹在现实社会中，真正的知心朋友几乎没有几个，只能寄情于自己的影子。他自嘲自己已经衰老，但仍然期待着薛黄庭能够继续保持勇敢的精神。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友情和自身处境的思考。通过寥寥数语，展现了人与人之间的离合悲欢和社会变迁的无情。作者对湖海生活的向往与对市廛的失望形成了鲜明的对比，突显了人在社会生活中的困境和迷茫。他提到知心朋友的稀少，暗示着在现实社会中，真正能够信任的人很难找到。而顾影独兴怜这一句，则表达了作者在孤独中抚慰自己的心灵。最后，他自嘲自己已经衰老，但仍然对薛黄庭寄予了期望，希望他能够保持勇敢的精神，这种希望也是对友情的一种延续和期许。

整首诗词情感真挚，表达了对友情和自由生活的向往，同时也透露出对社会现实的无奈和沉痛。通过简练的语言和深刻的思考，在短短的几句中传递出了丰富的情感和意蕴，给人一种深思的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zài huì xuē huáng tíng
再会薛黄庭

bié lái zhēn mèng ěr, xiāng duì gè shān rán.
别来真梦耳，相对各潸然。
yī xiàng yú hú hǎi, rú jīn gèng shì chán.
一向於湖海，如今更市廛。
zhī xīn néng yǒu jǐ, gù yǐng dú xìng lián.
知心能有几，顾影独兴怜。
zì huān wú shuāi yǐ, yóu qī zi miǎn zhān.
自欢吾衰矣，犹期子勉旃。