“烟光迷碧嶂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉艳亭即事五首》是宋代诗人白玉蟾创作的一组诗，描绘了一幅静谧而美丽的自然景象。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

犬见行人吠，
牛寻熟路回。
烟光迷碧嶂，
花片点苍苔。

中文译文：
看到行人犬吠声，
寻找熟悉路途的牛回头。
烟光迷失在青山峻岭间，
花瓣点缀在葱翠的苔地上。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象。诗人通过对犬吠和牛归等现象的描写，展示了大自然中平凡而真实的生活场景。犬吠声和牛归的画面，使人感受到了闲适宁静的乡村氛围。

诗中的“烟光迷碧嶂”一句，将烟雾弥漫的景象与青山峻岭交织在一起，营造出迷蒙而神秘的氛围。这种景象给人以一种近乎梦幻的感受，使人仿佛置身于山水之间，感受到大自然的神奇与美妙。

而“花片点苍苔”一句，则通过花瓣点缀在苔地上的描绘，展示了细小而绚烂的自然之美。花瓣的点缀使得原本青苔斑驳的地面焕发出生机和色彩，给人一种宁静而生动的感觉。

整首诗以简洁明了的语言，通过描写自然景象传递出一种平和宁静的意境，展示了诗人对自然的细腻观察和感悟。这种对大自然的真实描摹和细致描绘，让读者在阅读中感受到一种恬静与安宁，仿佛亲临自然之间。整首诗以淡泊清雅的笔调，营造出一幅宁静而美好的田园图景，给人以心灵的安抚和愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yù yàn tíng jí shì wǔ shǒu
玉艳亭即事五首

quǎn jiàn xíng rén fèi, niú xún shú lù huí.
犬见行人吠，牛寻熟路回。
yān guāng mí bì zhàng, huā piàn diǎn cāng tái.
烟光迷碧嶂，花片点苍苔。