“不关春力是恩光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泰灵园书事》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上元天仗款琳房，
灵圃遥传玉殿香。
要识年年桃李色，
不关春力是恩光。

诗意：
这首诗描绘了泰灵园的景象，泰灵园是宋代皇家园林，也是祭祀祖先的地方。上元天指的是农历正月十五日，这一天会举行盛大的祭祀仪式。诗中通过描写花香和景色，表达了诗人对泰灵园的赞美和敬意。

赏析：
这首诗通过对泰灵园的描绘，展现了春天的繁花盛景和仪式的庄严氛围。诗的前两句描述了上元天的盛况，称赞了泰灵园的华丽和庄重。"款琳房"指的是华丽的香案，"遥传玉殿香"则是形容祭祀的香烟飘远。整个场景充满了神圣和庄严的气氛。

接下来两句"要识年年桃李色，不关春力是恩光"表达了诗人对泰灵园的深情厚意。"桃李色"指的是每年春天桃花和李花的绚烂景色，诗人希望能够认识到这些美丽的景色，并将这美丽与泰灵园联系起来。"春力是恩光"表示即使春天的美景离去，泰灵园仍然散发着恩光，即使不依赖春天的力量，它也是一片神圣而庄严的地方。

整首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达，展现了蔡襄对泰灵园的敬仰和对传统仪式的推崇。诗人通过对景物的描绘，表达了对泰灵园庄严和美丽的赞美，并借此反映出自己对传统文化和价值观的尊重。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tài líng yuán shū shì
泰灵园书事

shàng yuán tiān zhàng kuǎn lín fáng, líng pǔ yáo chuán yù diàn xiāng.
上元天仗款琳房，灵圃遥传玉殿香。
yào shí nián nián táo lǐ sè, bù guān chūn lì shì ēn guāng.
要识年年桃李色，不关春力是恩光。