“断霞天共紫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《芜阴楼上》
朝代：宋代
作者：蔡襄

芜阴楼上，野马沈寒气，
神禽度细风。
断霞天共紫，斜日树齐红。
山口横虚钓，江隈跋远艐。
解穷千里目，争奈思无穷。

中文译文：

在芜阴楼上，野马沉寒气，
神禽飞过轻风中。
天空中的霞光断断续续，一同变成紫色，
斜阳映红了树林。
山口处有人横卧着钓鱼，江边的小径远远弯曲。
放开眼界，穷尽千里景色，可惜思维却无限制。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个寂静而美丽的自然景色。诗人通过描绘野马、神禽、断霞和斜阳等自然元素，展示了大自然的壮丽景色和神秘之美。

首句“野马沈寒气，神禽度细风”描绘了野马奔驰的情景，暗示着大自然的狂野和无拘束之美。神禽在轻风中飞翔，增添了诗情的神秘和灵动感。

接下来的两句“断霞天共紫，斜日树齐红”描绘了天空中的霞光和夕阳的景象。断断续续的霞光变成了紫色，斜阳映红了树林，展示了诗人对色彩的细腻感知和表达。

接着，“山口横虚钓，江隈跋远艐”描绘了一个钓鱼人横卧在山口之间，远远看到江边的小径弯曲的情景。这里通过描写人与自然的互动，凸显了人与自然的和谐共处。

最后两句“解穷千里目，争奈思无穷”表达了诗人对广阔的自然景色的欣赏和思考。诗人通过放开眼界，穷尽千里的视野，但思维却无法局限，有无限的延展。

整首诗意蕴含着对自然景色的赞美和思考。诗人通过描绘自然景色和自然元素，表达了对自然美的赞叹和对人与自然关系的思考。读者在欣赏这首诗词时，能够感受到大自然的宏伟和美妙，同时也引发对生命和宇宙的思考和沉思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wú yīn lóu shàng
芜阴楼上

yě mǎ shěn hán qì, shén qín dù xì fēng.
野马沈寒气，神禽度细风。
duàn xiá tiān gòng zǐ, xié rì shù qí hóng.
断霞天共紫，斜日树齐红。
shān kǒu héng xū diào, jiāng wēi bá yuǎn kè.
山口横虚钓，江隈跋远艐。
jiě qióng qiān lǐ mù, zhēng nài sī wú qióng.
解穷千里目，争奈思无穷。