“漂流二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别颜慥下第》是宋代文学家蔡襄的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四次上不得朝廷的高位，我漂泊流离了二十年。
我依依不舍地离开了自己的国家，心中充满了对故土的思念，
在春风拂面的时刻，我举起酒杯，倾诉我的心情。

诗意：
这首诗词描绘了蔡襄离开朝廷无法得到高官职位的遭遇，以及他漂泊流离二十年的艰辛经历。诗人表达了对故国的深深思念和不舍之情，同时在春风的吹拂下，他举起酒杯倾诉内心的苦痛和无奈。

赏析：
《别颜慥下第》展现了蔡襄在朝廷中屡次失意的遭遇，他无法达到自己渴望的高位，被迫离开官场，度过了漂泊流离的二十年。诗词中的"四上不登第"指的是蔡襄历经四次上不得朝廷高位的失败经历。他离开故土时的依依不舍体现了他对家国的热爱和对离别的痛苦。"杯酒春风前"表达了他在春风中抚摸着心中的思念，举杯畅饮的心情。这种自陈的情感表达使诗词更具个人色彩，同时也表达了对往事的回忆和对未来的期许。

整首诗词情感真挚，表达了蔡襄对国家和官场失意的不满和思念之情。通过描绘他的漂泊流离和内心的苦痛，诗人让读者感受到了他的坎坷经历和对故土的眷恋。这首诗词展现了诗人的真实情感，同时也反映了宋代士人官场生涯的困境和挣扎。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bié yán zào xià dì
别颜慥下第

sì shàng bù dēng dì, piāo liú èr shí nián.
四上不登第，漂流二十年。
yī yī qù guó hèn, bēi jiǔ chūn fēng qián.
依依去国恨，杯酒春风前。