“千里楚江臯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游灵峰院龙龛山》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天柱支南极，
蓬山压巨鳌。
云崩石道险，
潮落海门高。
客馆闻鼍鼓，
秋风忆蟹螯。
凭栏望乡树，
千里楚江臯。

诗意：
这首诗词描绘了诗人游览灵峰院龙龛山的景色和情感。诗中通过描写山川、云雾、海潮以及与之相伴的自然和人文景观，表达了诗人对游山玩水的愉悦和对故乡的思念之情。

赏析：
诗的开头两句“天柱支南极，蓬山压巨鳌”描绘了灵峰院龙龛山的壮丽景色。天柱是指高耸入云的山峰，象征着山势之高；蓬山则指广袤辽阔的山脉，如同一头巨大的海龟。这两句诗通过运用夸张的修辞手法，生动地描绘出山势的雄伟壮观。

接下来的两句“云崩石道险，潮落海门高”描绘了山中的峡谷和海潮的景象。云崩形容云雾翻滚，石道险指山路崎岖险峻，突显了游览的艰险。潮落海门高则描绘了海潮退去时的壮丽景象。

诗的下半部分“客馆闻鼍鼓，秋风忆蟹螯”表达了对故乡和旧时的怀念之情。鼍鼓是古代的一种大鼓，客馆闻鼍鼓表示诗人远离家乡，听到鼓声时思乡的感触。秋风忆蟹螯则通过描写秋风，唤起了诗人对家乡美食的回忆。

最后两句“凭栏望乡树，千里楚江臯”表达了对故乡的眷恋之情。凭栏望乡树意味着诗人站在高处远望，思念故乡的树木。千里楚江臯指诗人眺望千里之外的楚江，回忆起在故乡的岁月。

整首诗以景入情，通过描绘自然景物和人文景观，表达了对故乡的思念之情。诗人运用夸张和形象生动的修辞手法，使得诗词富有视觉感和感情色彩，给人以美的享受和深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yóu líng fēng yuàn lóng kān shān
游灵峰院龙龛山

tiān zhù zhī nán jí, péng shān yā jù áo.
天柱支南极，蓬山压巨鳌。
yún bēng shí dào xiǎn, cháo luò hǎi mén gāo.
云崩石道险，潮落海门高。
kè guǎn wén tuó gǔ, qiū fēng yì xiè áo.
客馆闻鼍鼓，秋风忆蟹螯。
píng lán wàng xiāng shù, qiān lǐ chǔ jiāng gāo.
凭栏望乡树，千里楚江臯。