“过此还同隔五湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶得吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
集大成人不肯模，
却行何异弃金车。
便言天下无难事，
岂信人间有丈夫。
天意须时为善计，
人情安处是良图。
天人之际只些子，
过此还同隔五湖。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对人生理想和世俗现实之间的矛盾感受。诗中通过对天命、人情和个人奋斗的思考，表达了作者对于追求道德善行和理想境界的高远追求，但同时也感叹现实社会的艰难和缺乏真正有担当的人物。

赏析：
首两句“集大成人不肯模，却行何异弃金车。”意味着大家只是追求功名利禄，不愿意追求真正的道德修养和人格完善，这与邵雍自己的理想追求有所不同。他认为这种行为与放弃金车也没有什么不同，都是放弃真正的追求。

接下来两句“便言天下无难事，岂信人间有丈夫。”则提出了一个反问，质疑那些说天下事情都不难的人，是否相信人间真的有真正有担当的人。这句表达了邵雍对于世俗中的虚伪和表面现象的不满。

接下来两句“天意须时为善计，人情安处是良图。”则表达了邵雍对于事物发展的一种乐观态度。他认为天意会在适当的时候给予善人以合适的机遇，而人情的安定是一幅美好的图景。

最后两句“天人之际只些子，过此还同隔五湖。”表达了邵雍对于自己与世俗之间的隔阂的感受。他认为自己与世俗之间只是有一点点的联系，距离五湖之隔还很遥远。这里的五湖指的是指世俗尘世间的繁华与喧嚣，而邵雍则追求超越这种尘世的境界。

整首诗词通过对理想追求与现实矛盾的描绘，表达了邵雍对于社会现实的批判和对高尚道德境界的追求。他以自己与世俗之间的隔阂为例，呼唤社会上真正有担当的人物，对于个人修养和道德追求给予更多的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

ǒu dé yín
偶得吟

jí dà chéng rén bù kěn mó, què xíng hé yì qì jīn chē.
集大成人不肯模，却行何异弃金车。
biàn yán tiān xià wú nán shì, qǐ xìn rén jiān yǒu zhàng fū.
便言天下无难事，岂信人间有丈夫。
tiān yì xū shí wéi shàn jì, rén qíng ān chǔ shì liáng tú.
天意须时为善计，人情安处是良图。
tiān rén zhī jì zhǐ xiē zǐ, guò cǐ hái tóng gé wǔ hú.
天人之际只些子，过此还同隔五湖。