“万事去心闲偃仰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《林下五吟》是宋代文学家邵雍所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老年躯体素温存，
安乐窝中别有春。
万事去心闲偃仰，
四支由我任舒伸。
庭花盛处凉铺簟，
檐雪飞时软布裀。
谁道山翁拙於用，
也能康济自家身。

诗意：
这首诗词描绘了一个老年人的宁静和自在。诗人通过描写老年人的身体状况、居住环境和生活态度，表达了对自然、安逸和内心宁静的追求。诗人认为，尽管年老体衰，但老人仍然能够在安乐之中找到新的希望和活力，他们能够放下一切烦恼，尽情地舒展身体，享受生活的美好。诗人通过描绘老人的生活细节，传达了对自然、静谧和自我满足的颂扬。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，传达了老年人的宁静和自在心境。诗人运用具体的描写手法，通过描述老人居住的环境和与自然的亲近，展现了老人内心的宁静与满足。诗中的"老年躯体素温存"表达了老人身体虽然老迈，但仍然保持健康和舒适。"安乐窝中别有春"形象地表达了老人在自己的小世界中，能够找到新的希望和生机。"万事去心闲偃仰"表明老人已经抛开了一切烦恼和杂念，心境宁静。"四支由我任舒伸"表达了老人对自然舒展的欣赏和享受。"庭花盛处凉铺簟，檐雪飞时软布裀"通过描绘庭院中花朵盛开和屋檐上飞舞的雪花，进一步强调了老人与自然的亲密关系。最后两句"谁道山翁拙於用，也能康济自家身"表达了诗人对老人的赞颂，认为老人虽然不擅长世俗之事，却能够满足自己的身心需求，过上幸福的生活。

整首诗词以简练明快的语言，表达了老年人内心宁静和自在的生活态度，蕴含了对自然和人生的颂扬。通过描绘老人与自然的和谐相处，诗人传达了一种宁静、舒适和满足的生活理念，让读者感受到岁月静好中的美好与自在。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lín xià wǔ yín
林下五吟

lǎo nián qū tǐ sù wēn cún, ān lè wō zhōng bié yǒu chūn.
老年躯体素温存，安乐窝中别有春。
wàn shì qù xīn xián yǎn yǎng, sì zhī yóu wǒ rèn shū shēn.
万事去心闲偃仰，四支由我任舒伸。
tíng huā shèng chù liáng pù diàn, yán xuě fēi shí ruǎn bù yīn.
庭花盛处凉铺簟，檐雪飞时软布裀。
shuí dào shān wēng zhuō yú yòng, yě néng kāng jì zì jiā shēn.
谁道山翁拙於用，也能康济自家身。