“酒涵花影满巵红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄毫州秦伯镇兵部》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
酒涵花影满巵红，
泻入天和胸臆中。
最爱一般情味好，
半醺时与太初同。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对友人秦伯的思念之情。他将酒意融入其中，借酒来表达他们之间的深厚情谊。诗中也抒发了对友谊的珍视和对早年友情的怀念之情。

赏析：
这首诗词通过酒作为媒介，表达了邵雍对友人的深深思念之情。首句“酒涵花影满巵红”，描绘了满满的酒杯中浸泡着花影，红酒的色彩丰富多样，给人以美好的感受。这里酒涵花影，可以理解为邵雍将友情融入酒中，使酒变得更加美好。第二句“泻入天和胸臆中”，意味着邵雍将友情倾注入胸怀之中，使其更加内敛而深沉。

接下来两句“最爱一般情味好，半醺时与太初同”，表达了邵雍对友谊的珍视和对早年友情的怀念。他认为友情是最让人喜爱的情感，具有独特的味道。在微醺的时候，他与友人共饮，仿佛回到了最初的时光，体验到了最纯真的情感。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过酒这一意象将友情与美好的情感相联系，既表达了对友人的思念之情，也抒发了对友情的珍视和怀念。这首诗词以简单的表达传递出深深的情感，展现了邵雍对友谊的热爱和敬重。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì háo zhōu qín bó zhèn bīng bù
寄毫州秦伯镇兵部

jiǔ hán huā yǐng mǎn zhī hóng, xiè rù tiān hé xiōng yì zhōng.
酒涵花影满巵红，泻入天和胸臆中。
zuì ài yì bān qíng wèi hǎo, bàn xūn shí yǔ tài chū tóng.
最爱一般情味好，半醺时与太初同。