“车分其身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《言行吟》是宋代邵雍所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
言不失仁，行不失义。
自天佑之，吉无不利。
言与仁背，行与义乖。
天且不佑，人能行哉。
有商君者，贼义残仁。
为法自弊，车分其身。
始知行义修仁者，便是延年益寿人。

诗意：
这首诗词探讨了言行与仁义之间的关系。诗中表达了一种观念，即人们应当言行一致，既要言语表达的内容符合仁慈之道，行为也要符合正义之道。如果一个人能够做到这一点，他将得到天的保佑，吉祥和利益将无处不在。然而，当言语与仁慈相背离，行为与正义相违背时，天将不会保佑这个人，那么他还能够实践这种道德吗？

诗人通过引用商君的故事来进一步阐释这个观点。商君是春秋时期的一位政治家，他背叛了自己的义和仁的原则，追求个人权力和利益，结果自食其果，被法律处罚，遭受了身体的痛苦和刑罚。这个故事告诉我们，违背仁义的人最终会因自己的行为而自毁。

赏析：
《言行吟》通过简洁而有力的语言传达了一个重要的道德观念。诗人邵雍以简明的文字表达了言行一致、仁义为重的价值观，并通过商君的故事给予了警示。这首诗词表达了对道德准则的思考和对人性的探究。

这首诗词的诗意言简意赅，通过对言行与仁义的对比，让人们反思自己的行为和言辞是否合乎道德规范。诗中的问句"天且不佑，人能行哉"引发了对人的自省，提醒人们要审视自己的行为是否符合道义。

诗人通过引用商君的故事，深化了诗词的意义。商君的悲惨遭遇提醒人们，追求私利而背离仁义的行为最终会自食其果。这个故事起到了警示作用，告诫人们要坚守正义和仁慈的原则。

总而言之，邵雍的《言行吟》用简练的语言传递了深刻的道德思考，引发人们对于言行与仁义的思考和自省。诗人通过引用商君的故事，进一步强调了道德的重要性。这首诗词具有启示意义，提醒人们在言行中秉持仁义之道，以获得真正的幸福和长寿。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yán xíng yín
言行吟

yán bù shī rén, xíng bù shī yì.
言不失仁，行不失义。
zì tiān yòu zhī, jí wú bù lì.
自天佑之，吉无不利。
yán yǔ rén bèi, xíng yǔ yì guāi.
言与仁背，行与义乖。
tiān qiě bù yòu, rén néng xíng zāi.
天且不佑，人能行哉。
yǒu shāng jūn zhě, zéi yì cán rén.
有商君者，贼义残仁。
wéi fǎ zì bì, chē fēn qí shēn.
为法自弊，车分其身。
shǐ zhī xíng yì xiū rén zhě, biàn shì yán nián yì shòu rén.
始知行义修仁者，便是延年益寿人。