“好誉人喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

君子与意义，小人和利益。
和义天兴，与利天停止。
君子崇尚德行，小人们崇尚力量。
尚德树恩，还努力树立敌人。
君子作福，小人作威。
作福福到，作威会随。
君子与人为善，小人喜欢恶。
乐憎恶到，乐善好回归。
君子好名声，小人喜欢诋毁。
喜欢诽谤人生气，喜欢称赞别人高兴。
君子思考兴，小人想毁坏。
思兴召来吉祥，想破坏召唤奇怪。
君子喜欢与，小人喜欢要求。
好兴多高兴，喜欢追求多忧。
君子好生，小人喜欢杀死。
好生道行，好杀道绝。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jūn zǐ yín
君子吟

jūn zǐ yǔ yì, xiǎo rén yǔ lì.
君子与义，小人与利。
yǔ yì rì xìng, yǔ lì rì fèi.
与义日兴，与利日废。
jūn zǐ shàng dé, xiǎo rén shàng lì.
君子尚德，小人尚力。
shàng dé shù ēn, shàng lì shù dí.
尚德树恩，尚力树敌。
jūn zǐ zuò fú, xiǎo rén zuò wēi.
君子作福，小人作威。
zuò fú fú zhì, zuò wēi huò suí.
作福福至，作威祸随。
jūn zǐ lè shàn, xiǎo rén lè è.
君子乐善，小人乐恶。
lè è è zhì, lè shàn shàn guī.
乐恶恶至，乐善善归。
jūn zǐ hǎo yù, xiǎo rén hǎo huǐ.
君子好誉，小人好毁。
hǎo huǐ rén nù, hǎo yù rén xǐ.
好毁人怒，好誉人喜。
jūn zǐ sī xìng, xiǎo rén sī huài.
君子思兴，小人思坏。
sī xìng zhào xiáng, sī huài zhào guài.
思兴召祥，思坏召怪。
jūn zǐ hǎo yǔ, xiǎo rén hǎo qiú.
君子好与，小人好求。
hǎo xìng duō xǐ, hǎo qiú duō yōu.
好兴多喜，好求多忧。
jūn zǐ hǎo shēng, xiǎo rén hǎo shā.
君子好生，小人好杀。
hǎo shēng dào héng, hǎo shā dào jué.
好生道行，好杀道绝。