“数枝先发日徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东轩消海初开劝客酒二首》是宋代邵雍的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
东轩消海初开劝客酒二首

为爱消梅胜早梅，
数枝先发日徘徊。
若教岭表腊前尽，
安有洛阳正后开。

香逐暖风初出谷，
艳随芳酒正浮醅。
佳宾会取东君意，
莫负乘春此际来。

诗意：
这首诗词以东轩（东边的小阁子）消融海上初开的梅花为主题，表达了诗人对梅花的喜爱和对春天的赞美之情。诗人通过对比早开的梅花和晚开的梅花，表达了自己对梅花的追求和对美好事物的珍惜之情。诗人希望能在岭表的腊月梅花尽谢之前，洛阳的梅花就已经盛开，展示了他对洛阳梅花的期待和渴望。

诗中还描绘了梅花香气随着暖风从山谷中飘出，梅花的艳丽和芳酒的醇香相互映衬。最后，诗人呼唤着佳宾们一起来品味梅花和享受春天的美好时光，不要辜负这个乘春的时刻。

赏析：
这首诗词以简练而清新的语言描绘了梅花盛开的美景，并通过对比和反问的修辞手法，展示了诗人对梅花的热爱和对春天的向往之情。诗人通过对梅花的描写，表达了对美的追求和对人生短暂的体悟。他希望能够在短暂的春天里，珍惜每一个美好的时刻，不要辜负这个与美丽共处的时机。

诗词中的意象生动而富有想象力，如梅花盛开的景象、飘扬的香气和芳酒的浓香，给人以视觉和嗅觉上的愉悦感。通过这些描写，诗人将读者带入了春天的氛围中，让人感受到春天的美好和生机。

整首诗词情感饱满而自然流畅，语言简练而富有节奏感，体现了宋代诗词的特点。诗人通过对梅花的描写，抒发了自己对美好事物的追求和对短暂生命的思考，同时也表达了对春天和生活的热爱。这首诗词展示了邵雍对自然和人生的敏感和独特的感悟，具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dōng xuān xiāo hǎi chū kāi quàn kè jiǔ èr shǒu
东轩消海初开劝客酒二首

wèi ài xiāo méi shèng zǎo méi, shù zhī xiān fā rì pái huái.
为爱消梅胜早梅，数枝先发日徘徊。
ruò jiào lǐng biǎo là qián jǐn, ān yǒu luò yáng zhèng hòu kāi.
若教岭表腊前尽，安有洛阳正后开。
xiāng zhú nuǎn fēng chū chū gǔ, yàn suí fāng jiǔ zhèng fú pēi.
香逐暖风初出谷，艳随芳酒正浮醅。
jiā bīn huì qǔ dōng jūn yì, mò fù chéng chūn cǐ jì lái.
佳宾会取东君意，莫负乘春此际来。