“院深人复静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月到梧桐上吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮到了梧桐树上，风吹拂着杨柳边。
庭院深处人们都安静，这美景有谁来述说。

诗意：
这首诗词以自然景色为背景，表达了诗人对于夜晚的景象的赞美和思考。诗人通过描绘月亮升到梧桐树上，风吹拂杨柳边的画面，展现了一个宁静而美丽的夜晚。庭院深处的人们静静地欣赏着这一景象，而诗人则思考着这一美景背后的深意。

赏析：
《月到梧桐上吟》以简洁而优美的语言展现了夜晚的宁静和美丽。诗中的梧桐树和杨柳成为诗人表达情感的象征，梧桐树高大挺拔，象征着高洁的品德和坚定的信仰；杨柳柔软婉约，象征着温柔和柔韧的性格。月亮的出现和风的吹拂增添了诗意的层次和画面的感染力。

诗人通过描绘这一美景，表达了对自然的赞美，同时也引发了对人类与自然的关系和人生的思考。在这个宁静的夜晚，庭院深处的人们静静地欣赏这一美景，诗人则表达出对这种宁静和美丽的向往和珍惜之情。最后一句"此景共谁言"表达了诗人对于这种美景无法言传的感叹，也暗示了这种美景只有心领神会，无法用言语来完全表达。

整首诗词通过简洁而准确的语言，描绘了一幅静谧美丽的夜晚景象，展现了诗人对于自然的赞美和思索，同时也引发了对人生和人与自然关系的思考。这首诗词以其深邃的意境和独特的表达方式，给人以静谧、悠远的美感，是宋代文学中的一颗璀璨明珠。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuè dào wú tóng shàng yín
月到梧桐上吟

yuè dào wú tóng shàng, fēng lái yáng liǔ biān.
月到梧桐上，风来杨柳边。
yuàn shēn rén fù jìng, cǐ jǐng gòng shuí yán.
院深人复静，此景共谁言。