“万年千载若丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观春秋吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
堂堂王室寄空名，
天下无时不战争。
灭国伐人虽恐后，
寻盟报役未尝宁。
晋齐命令炎如火，
文武资基冷似冰。
唯有感麟心一片，
万年千载若丹青。

诗意：
这首诗词以观察春秋时期的历史为背景，表达了王室权力的虚幻性，以及战争在天下无时不在发生。诗人认为，即使灭国伐人的行为可能会招致后患，但为了寻求盟友和报复，战争依然不曾停息。他提到晋和齐两个国家的统治者，晋国的命令犹如烈火般炽热，而文武人才的积累却冷如冰霜。然而，诗人认为，只有怀抱着感悟天地之心的人，才能在千年万载之间留下永恒如丹青所绘的痕迹。

赏析：
《观春秋吟》通过描述战争和权力的现实，反映了邵雍对春秋时期历史的思考。他用简练的词句表达了一种悲凉和无奈的情绪，揭示了战争和政治的残酷性。诗中的王室被寄予了虚空的名声，暗示了权力的脆弱和虚幻。诗人对战争的描绘凸显了其持久和无休止的特点，以及对战争后果的忧虑。晋齐两国的对比表达了统治者的不同特质，但又都无法摆脱权力的冷酷性。最后，诗人指出只有怀抱着感悟天地之心的人才能在历史长河中留下印记，这种感悟被赋予了永恒的价值。

总体而言，这首诗词展示了邵雍对战争和权力的深刻思考，以及对人性和历史的反思。通过简练而富有意境的语言，他揭示了人类社会中普遍存在的问题，以及唯有感悟与人性共鸣的思想的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guān chūn qiū yín
观春秋吟

táng táng wáng shì jì kōng míng, tiān xià wú shí bù zhàn zhēng.
堂堂王室寄空名，天下无时不战争。
miè guó fá rén suī kǒng hòu, xún méng bào yì wèi cháng níng.
灭国伐人虽恐后，寻盟报役未尝宁。
jìn qí mìng lìng yán rú huǒ, wén wǔ zī jī lěng shì bīng.
晋齐命令炎如火，文武资基冷似冰。
wéi yǒu gǎn lín xīn yī piàn, wàn nián qiān zǎi ruò dān qīng.
唯有感麟心一片，万年千载若丹青。