“饮马黄河徒有心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观三国吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桓桓鼎峙震雷音，
绝唱高踪没处寻。
箫鼓一方情未畅，
弓刀万里力难任。
论兵狠石宁无意，
饮马黄河徒有心。
虽曰天时亦人事，
谁知虑外失良金。

诗意：
这首诗词以观察三国历史为主题，表达了诗人对战乱时期的深刻思考和感慨。诗中通过描绘战争的景象和人们的心境，表达了对战争和权谋的痛心之情，以及对历史的反思。

赏析：
诗的开头两句“桓桓鼎峙震雷音，绝唱高踪没处寻”描绘了战争的激烈场面，鼎峙震雷音暗指战场上战火连天、声势浩大的景象。而“绝唱高踪没处寻”则意味着英雄们的壮丽事迹已经无处寻觅，暗示了历史的遗憾和英雄们的消逝。

接下来的两句“箫鼓一方情未畅，弓刀万里力难任”表达了战争中情感的不畅和力量的难以胜任。箫鼓一方指的是战场上的乐器，表达了悲壮的情感，而弓刀万里则暗示了战争的广泛和艰巨。

接着的两句“论兵狠石宁无意，饮马黄河徒有心”表达了对战争和杀戮的反思。论兵狠石宁无意意味着对战争的残酷和无意义的思考，而饮马黄河徒有心则暗示了对英勇牺牲的敬意，但却无法改变战争的本质。

最后两句“虽曰天时亦人事，谁知虑外失良金”表达了对历史和人事的思考。天时亦人事意味着历史的发展既受到天命的影响，也受到人们的选择和行为的影响。而谁知虑外失良金则表达了对历史进程中意外的变故和失误的思考。

总的来说，这首诗词通过对战争和历史的观察，表达了诗人对战乱时期的忧虑和反思，呈现出一种深沉的悲凉之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guān sān guó yín
观三国吟

huán huán dǐng zhì zhèn léi yīn, jué chàng gāo zōng méi chù xún.
桓桓鼎峙震雷音，绝唱高踪没处寻。
xiāo gǔ yī fāng qíng wèi chàng, gōng dāo wàn lǐ lì nán rèn.
箫鼓一方情未畅，弓刀万里力难任。
lùn bīng hěn shí níng wú yì, yìn mǎ huáng hé tú yǒu xīn.
论兵狠石宁无意，饮马黄河徒有心。
suī yuē tiān shí yì rén shì, shéi zhī lǜ wài shī liáng jīn.
虽曰天时亦人事，谁知虑外失良金。