“又还身老太平时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清风短吟》是宋代文学家邵雍的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清风兴况未全衰，
岂谓天心便弃遗。
长具斋庄缘读易，
每惭疏散为吟诗。
人间好景皆输眼，
世上闲愁不到眉。
生长太平无事日，
又还身老太平时。

诗意：
这首诗表达了邵雍对清静宁和心境的向往。他感慨清风依然兴盛，没有完全凋敝，这是因为天地的本心不会轻易舍弃它。他长期修习易经，居住在斋庄，常常为读易经而自责疏散，却发现自己更擅长吟诗。他认为人们所看到的美好景色都无法满足眼前，纷纷落入眼帘的景色都无法达到他内心的宁静。尘世间的闲愁无法触及他的眉头。他希望能在太平无事的日子里，安享晚年的宁静时光。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对宁静的追求和对俗世纷扰的冷漠态度。诗中的清风象征着宁静和纯洁，诗人通过清风表达自己的心境。他认为清风的兴盛表明天地的本心，并对人们的心灵产生积极的影响。他的修行和阅读易经让他意识到自己更适合吟诗，这是一种寻求内心宁静的表达方式。诗人将世俗之事视为琐碎，认为人们对外界的美景和烦恼都无法触及他的内心。他希望能够在太平无事的时光里，享受安宁与宁静。

整首诗语言简练，表达了诗人内心的宁静和追求。诗人通过对清风、易经和吟诗的描绘，展示了自己对于宁静的向往和对俗世纷扰的超脱。这首诗以其深邃的意境和内涵，向读者传递出一种追求心灵宁静的哲思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qīng fēng duǎn yín
清风短吟

qīng fēng xìng kuàng wèi quán shuāi, qǐ wèi tiān xīn biàn qì yí.
清风兴况未全衰，岂谓天心便弃遗。
zhǎng jù zhāi zhuāng yuán dú yì, měi cán shū sàn wèi yín shī.
长具斋庄缘读易，每惭疏散为吟诗。
rén jiān hǎo jǐng jiē shū yǎn, shì shàng xián chóu bú dào méi.
人间好景皆输眼，世上闲愁不到眉。
shēng zhǎng tài píng wú shì rì, yòu hái shēn lǎo tài píng shí.
生长太平无事日，又还身老太平时。