“万物无遁情”的意思及全诗出处和翻译赏析

画好状物，长在运用色彩。
丹青人巧妙的构思，一切景物。
诗画好状物，长在运输诚意。
赤诚流入秀句，万物没有隐情。
诗的人的志向，说话的人内心的声音。
志就说把头发，声音因法律而成。
多识于鸟兽，难道只是毛和羽毛。
多识于草木，难道只是枝和茎。
不有风雅颂，怎么知道功名。
不肯赋比兴，怎么知道废兴。
观察朝廷大事，壮国家威灵。
有商汤、周武王缔造，没有周幽王、厉王欹倾。
知道得到的艰难，肯失去的骄傲。
离开大蛀虫邪恶，进不世贤才。
选择阴阳粹美，寻求天地精华。
籍江山清新滋润，揭日月的光辉荣耀。
收的人民极。
显著的为国家经。
播的在金石，他在大庭奏。
感的用人思想，告诉他把精神。
人神的都很高兴，这就是和羹。
既有虞舜歌，难道没有臯陶酬。
既有孔子删，难道没有季札听。
一定要乐天下，除了诗歌怎么能凭。
得到我的残余，自然可以达到太平盛世。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shī shū yín
诗书吟

huà bǐ shàn zhuàng wù, cháng yú yùn dān qīng.
画笔善状物，长于运丹青。
dān qīng rén qiǎo sī, wàn wù wú dùn xíng.
丹青人巧思，万物无遁形。
shī huà shàn zhuàng wù, cháng yú yùn dān chéng.
诗画善状物，长于运丹诚。
dān chéng rù xiù jù, wàn wù wú dùn qíng.
丹诚入秀句，万物无遁情。
shī zhě rén zhī zhì, yán zhě xīn zhī shēng.
诗者人之志，言者心之声。
zhì yīn yán yǐ fā, shēng yīn lǜ ér chéng.
志因言以发，声因律而成。
duō shí yú niǎo shòu, qǐ zhǐ máo yǔ líng.
多识于鸟兽，岂止毛与翎。
duō shí yú cǎo mù, qǐ zhǐ zhī yǔ jīng.
多识于草木，岂止枝与茎。
bù yǒu fēng yǎ sòng, hé yóu zhī gōng míng.
不有风雅颂，何由知功名。
bù kěn fù bǐ xīng, hé yóu zhī fèi xìng.
不肯赋比兴，何由知废兴。
guān cháo tíng shèng shì, zhuàng shè jì wēi líng.
观朝廷盛事，壮社稷威灵。
yǒu tāng wǔ dì gòu, wú yōu lì yī qīng.
有汤武缔构，无幽厉欹倾。
zhī dé zhī jiān nán, kěn shī zhī jiāo jīn.
知得之艰难，肯失之骄矜。
qù jù dù jiān xié, jìn bù shì xián néng.
去巨蠹奸邪，进不世贤能。
zé yīn yáng cuì měi, suǒ tiān dì jīng yīng.
择阴阳粹美，索天地精英。
jí jiāng shān qīng rùn, jiē rì yuè guāng róng.
籍江山清润，揭日月光荣。
shōu zhī wèi mín jí.
收之为民极。
zhe zhī wèi guó jīng.
著之为国经。
bō zhī yú jīn shí, zòu zhī yú dà tíng.
播之于金石，奏之于大庭。
gǎn zhī yǐ rén xīn, gào zhī yǐ shén míng.
感之以人心，告之以神明。
rén shén zhī xū yuè, cǐ suǒ wèi hé gēng.
人神之胥悦，此所谓和羹。
jì yǒu yú shùn gē, qǐ wú gāo táo gēng.
既有虞舜歌，岂无臯陶赓。
jì yǒu zhòng ní shān, qǐ wú jì zhá tīng.
既有仲尼删，岂无季札听。
bì yù lè tiān xià, shě shī ān zú píng.
必欲乐天下，舍诗安足凭。
dé wú zhī xù yú, zì kě zhì shēng píng.
得吾之绪余，自可致升平。