“古事参今事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《人情吟》是宋代文学家邵雍的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古事参今事，今人乃古人。
只应情未浃，情浃自相亲。

诗意：
这首诗词表达了作者对人情的思考和感悟。作者通过对古今事物和人的对比，揭示出人情在不同时代的相通之处。他认为，人类的情感是相通的，无论是古代还是现代，人们的情感体验都有共通之处。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者深刻的思考。首句"古事参今事，今人乃古人"，通过对古今事物的对照，表达了作者对人情的观察和体悟。作者认为，尽管时代在变化，但人的情感体验却是相通的，无论是古代还是现代，我们都可以从古人的经历中找到共鸣。

接着，第二句"只应情未浃，情浃自相亲"，强调了情感的深度和相通性。作者认为，只有当情感得到充分体验和沉淀之后，人们才能真正相互理解和亲近。这句话也暗示了人情的复杂性和深沉性，它需要时间和经历的积累才能得到真正的理解和共鸣。

整首诗词以简练的语言和明确的表达，道出了作者对人情的思考和领悟。通过对古今事物和人的对比，作者提醒人们，不论时代如何变迁，人们的情感体验仍然是相通的，我们应该珍惜和理解彼此的情感，以实现真正的亲近和理解。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rén qíng yín
人情吟

gǔ shì cān jīn shì, jīn rén nǎi gǔ rén.
古事参今事，今人乃古人。
zhǐ yīng qíng wèi jiā, qíng jiā zì xiāng qīn.
只应情未浃，情浃自相亲。