“江湖想望三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和浙宪任度支》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
官路寻真已得真，
可堪轻负洛城春。
江湖想望三千里，
休使乡朋想望频。

诗意：
这首诗词表达了作者对官场生涯的心境和思考。它讲述了邵雍在官场上追求真理的旅程，他认为自己已经找到了真理，而这个真理使他感到洛阳城的春天也不再沉重。他渴望江湖的自由和广阔，不希望乡朋频繁地期待他的回归。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了邵雍在官场中的经历和对人生的思考。诗中使用了对仗的韵律，使得整首诗音调和谐。以下是对每个句子的赏析：

第一句"官路寻真已得真"表达了作者在官场上追求真理的过程，他通过经历和体验找到了真理。这句话也可以理解为邵雍在官场中积累了一定的经验和见识，使他更加明白真理的价值。

第二句"可堪轻负洛城春"表达了作者对官场生活的轻松和解脱。洛城春指的是洛阳城的春天，象征着官场的繁华和荣耀。作者认为他所追求的真理使他能够轻松应对官场的一切，不再被权势和名利所困扰。

第三句"江湖想望三千里"表达了作者对江湖自由生活的向往。江湖指的是官场之外的自由世界，三千里表示宽广无边。作者希望能够远离官场的纷扰，追求更广阔的人生。

最后一句"休使乡朋想望频"表达了作者对乡朋的思念和不愿辜负他们的期待。作者希望自己不要频繁地让乡朋对他的归来抱有期待，因为他更愿意追求自己内心的真理和自由。

这首诗词通过对官场生涯的思考，表达了作者对自由和真理的追求。它展示了邵雍独立思考的精神和对官场束缚的反思，同时也体现了他对友情和家乡的珍视。整首诗表达了作者对人生意义的思索和对自由精神的向往，具有深刻的内涵和启迪人心的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yī yùn hé zhè xiàn rèn dù zhī
依韵和浙宪任度支

guān lù xún zhēn yǐ dé zhēn, kě kān qīng fù luò chéng chūn.
官路寻真已得真，可堪轻负洛城春。
jiāng hú xiǎng wàng sān qiān lǐ, xiū shǐ xiāng péng xiǎng wàng pín.
江湖想望三千里，休使乡朋想望频。