“那能寄相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答孙常州见忆》这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品。下面是诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画鹢春风里，迢遥去若飞。
那能寄相忆，不并子猷归。

诗意：
诗人以画鹢为引子，描绘了春风中鹢鸟的形象，形容它自由自在地翱翔飞去的样子。接着，诗人提到了孙常州，表达了对他不仅不愿寄托相思之情，也不愿束缚他归来的心情。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅画面，展示了鹢鸟自由翱翔的景象。通过对画鹢的描写，诗人借用自然景物来抒发自己对孙常州的思念之情。他用“迢遥去若飞”这样的表达方式，强调了对方的离远和行动迅速，更凸显了诗人的思念之情。接着，诗人以反问的方式表示自己并不愿意寄托思念，也不希望束缚对方的心，表达了一种宽容、理解和放任的心态。

整首诗意境明朗，用词简洁，将自然景物与人情交织在一起，表达了作者内心世界的情感。这首诗展示了诗人对友人离别的思念和对友人自由归来的期盼，传达了一种深情厚意的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dá sūn cháng zhōu jiàn yì
答孙常州见忆

huà yì chūn fēng lǐ, tiáo yáo qù ruò fēi.
画鹢春风里，迢遥去若飞。
nà néng jì xiāng yì, bù bìng zi yóu guī.
那能寄相忆，不并子猷归。