“流萤夜聚书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和永丰殿下言志诗 五》是南北朝时期的一首诗词，作者是庾信。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
托情忻六学。
游目爱三余。
覆局能悬记。
看碑解暗疏。
诓尝游魏冉。
那时说范睢。
池水朝含墨。
流萤夜聚书。

诗意：
这首诗词是庾信为永丰殿下所作的赞美之作，表达了对殿下志向的托付和欣赏之情。诗中描绘了自己游目四方，心灵广博，对于一切事物都怀有喜爱之情。他能够透彻地洞察局势，察觉到人们隐藏的意图和计划。他经常阅读碑刻，解读其中的隐意，领悟其中的深意。他曾与魏冉一同游历，也曾与范睢交谈，从他们身上汲取了许多智慧。他在池塘中观察水面，仿佛在欣赏一幅含墨的画作。夜晚时，他看到了萤火虫聚集在一起的景象，如同书本上的文字聚集在一起。

赏析：
这首诗词以简洁而精炼的语言表达了作者对永丰殿下的赞美和对自己广博学识的自豪。诗中使用了一系列意象描写，展示了作者的观察力和对细节的敏感。他游历四方，爱好广泛，对于世间万象都怀有喜爱之情。他能够洞察人事，看透局势，这种智慧使他能够胜任重要的职责。他对碑刻的解读表明他对历史和文化的关注，同时也展示了他的学识和才智。他与其他有智慧的人交流，取得了许多宝贵的经验和知识。最后两句诗以水面和萤火虫为意象，传递出宁静和聚集的意象，表达了作者在深夜静心读书的情景。

整首诗词构思巧妙，语言简练，意象鲜明，通过描绘作者的学识和智慧，展示了南北朝时期士人的学术追求和对人生的热爱。这首诗词既是对永丰殿下的赞美，也是对作者自身才华和学养的展示，同时也反映了当时社会的风貌和文化氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fèng hé yǒng fēng diàn xià yán zhì shī wǔ
奉和永丰殿下言志诗 五

tuō qíng xīn liù xué.
托情忻六学。
yóu mù ài sān yú.
游目爱三余。
fù jú néng xuán jì.
覆局能悬记。
kàn bēi jiě àn shū.
看碑解暗疏。
kuāng cháng yóu wèi rǎn.
诓尝游魏冉。
nà shí shuō fàn suī.
那时说范睢。
chí shuǐ cháo hán mò.
池水朝含墨。
liú yíng yè jù shū.
流萤夜聚书。