“高堰柳阴长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忝在司水看治渭桥诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大夫参下位。
司职渭之阳。
富平移铁鏁。
甘泉运石梁。
跨虹连绝岸。
浮鼋续断航。
春洲鹦鹉色。
流水桃花香。
星精逢汉帝。
钓叟值周王。
平堤石岸直。
高堰柳阴长。
羡言杜元凯。
河桥独举觞。

诗意：
这首诗描绘了作者庾信在司水（指负责治理渭河的官职）看着治理渭桥的景象时的感受和思考。诗中通过描写自然景观和历史典故，表达了作者对美景的赞美和对自己职责的思考。

赏析：
这首诗以渭桥为背景，通过描绘桥上的景物和典故，展示了作者的诗境和情感。以下是对每句诗句的赏析：

大夫参下位：大夫是低级官员的称号，参下位表示自己在官场中地位较低。这一句表达了作者谦虚的心态。

司职渭之阳：司职渭河之阳，指作者担任治理渭河的官职。这里渭之阳是指渭河的一侧。

富平移铁鏁：富平是地名，移铁鏁是指修筑渭桥所用的大石块。这句描述了修桥的工作。

甘泉运石梁：甘泉是地名，运石梁指运输石料来修筑桥梁。这句继续描述了修桥的过程。

跨虹连绝岸：形容桥梁跨越彩虹，连接两岸。表达了桥梁的壮丽和重要性。

浮鼋续断航：浮鼋是一种能够浮在水面的乌龟，断航指断裂的航道。这句描绘了桥梁修复后航道畅通的景象。

春洲鹦鹉色：春洲指桥梁所在地，鹦鹉色表示美丽的色彩。这句描绘了春天桥梁周围的美景。

流水桃花香：形容桥下流水潺潺，桃花盛开的景象。传达了桥梁所处环境的美妙。

星精逢汉帝：指作者得到汉帝的赏识。这句运用了历史典故，暗示作者在官场中有一定的成就。

钓叟值周王：钓叟指老人高人，值周王指得到周王的赏识。这句同样运用了历史典故，表达了作者在官场中的成功。

平堤石岸直：形容桥旁的堤岸平直。展示了桥梁所处环境的整洁和规整。

高堰柳阴长：高堰指水坝，柳阴指柳树的树荫。这句描绘了桥梁旁柳树荫凉的景象。

羡言杜元凯：羡言指羡慕称赞，杜元凯是指杜牧，他是唐代著名的文学家。这句表达了作者对杜牧的赞美和羡慕。

河桥独举觞：河桥指渭桥，独举觞表示独自举起酒杯。这句表达了作者在桥上独自举杯畅饮的场景，表达了他的豪情和自得。

整体而言，这首诗词描绘了作者在司水职位上观察治理渭桥的景象，通过描绘自然景观和历史典故，表达了对美景的赞美和对自己职责的思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了作者的情感和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tiǎn zài sī shuǐ kàn zhì wèi qiáo shī
忝在司水看治渭桥诗

dài fū cān xià wèi.
大夫参下位。
sī zhí wèi zhī yáng.
司职渭之阳。
fù píng yí tiě suǒ.
富平移铁鏁。
gān quán yùn shí liáng.
甘泉运石梁。
kuà hóng lián jué àn.
跨虹连绝岸。
fú yuán xù duàn háng.
浮鼋续断航。
chūn zhōu yīng wǔ sè.
春洲鹦鹉色。
liú shuǐ táo huā xiāng.
流水桃花香。
xīng jīng féng hàn dì.
星精逢汉帝。
diào sǒu zhí zhōu wáng.
钓叟值周王。
píng dī shí àn zhí.
平堤石岸直。
gāo yàn liǔ yīn zhǎng.
高堰柳阴长。
xiàn yán dù yuán kǎi.
羡言杜元凯。
hé qiáo dú jǔ shāng.
河桥独举觞。