“长思浣纱石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和赵王看妓诗》是南北朝时期诗人庾信创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
长思浣纱石。
空想捣衣砧。
临卭若有便。
为说解琴心。

诗意：
这首诗词表达了诗人庾信对妓院景象的思考和感叹，以及对琴音的倾慕之情。诗中通过几个意象来表达作者内心的情感和思绪。

赏析：
这首诗词以简练的语言和朴素的意象，展现了庾信内心的情感和感慨。下面对每个句子进行赏析：

1. 长思浣纱石。
"长思"表示长时间的思念和思考，"浣纱石"是妓院中用来洗涤衣物的石头。这句意味着诗人长时间思索妓院中的景象，思绪回荡在那个地方，暗示了他对这种场景的思考和纠结。

2. 空想捣衣砧。
"空想"表示诗人的幻想和遐想，"捣衣砧"是一种用来捶打衣物的工具。这句表达了诗人对妓院中的繁忙景象进行了想象，似乎他能够听到那些声音，但实际上他只是在虚构中感受。

3. 临卭若有便。
"临卭"是指庾信的表兄赵王座前，"若有便"表示如果有机会的话。这句表达了诗人希望能够在赵王面前有机会表达自己的心声，诉说自己对琴音的喜爱和理解。

4. 为说解琴心。
"为说"表示为了谈论，"解琴心"意味着诗人要表达自己对琴音的理解和感悟。这句表达了诗人渴望能够与赵王分享自己对音乐的理解，表达自己内心深处的情感。

总体而言，这首诗词通过表达诗人对妓院景象的思考和对琴音的喜爱，展现了他内心的情感和追求。诗人庾信在简洁的语言中表达了对琴音之美的向往，并以妓院的场景作为对比，突显了内心世界的纯净和高尚。这首诗词在表达情感的同时，也具有一定的隐喻意义，呈现了南北朝时期文人的审美追求和内心世界的独特表达方式。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé zhào wáng kàn jì shī
和赵王看妓诗

zhǎng sī huàn shā shí.
长思浣纱石。
kōng xiǎng dǎo yī zhēn.
空想捣衣砧。
lín qióng ruò yǒu biàn.
临卭若有便。
wèi shuō jiě qín xīn.
为说解琴心。