“横身为国作长城”的意思及全诗出处和翻译赏析

泾水为他吃万人，一块论功泥敷斗。
嗟叹泾只不像渭闲，怎么流到大海又向西返回。
天下楩楠尽隆栋，如何栎社不材之间。
不能吃饱还是天上，巧智忧劳缘利奖赏。
我没有大功突厥名，横身为国家作长城。
又不是石堡将军强，带刀夺取紫袍荣。
世上这身愚蠢无比，雾谷翻惭愧汉儿童。
豪情壮志虽想强迫自己拉，鸭子脚元否继续不是高兴。
君不见西京对策成功时难，羞死王婶马上弹。
时平鸟雀要吃你，鸿羽可用高难以攀登。
从现在认识路窘迫捷径，求我不要在终南山。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fù yòng qián yùn qiǎn huái chéng lǔ zhí táng gōng chéng jì míng lüè
复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略

jīng shuǐ wèi qú shí wàn kǒu, yī shí lùn gōng ní shù dòu.
泾水为渠食万口，一石论功泥数斗。
jiē jīng dú bù shì wèi xián, ān liú fù hǎi yòu xī hái.
嗟泾独不似渭闲，安流赴海又西还。
tiān xià pián nán jǐn lóng dòng, hé rú lì shè bù cái jiān.
天下楩柟尽隆栋，何如栎社不材间。
wú néng bǎo shí yóu tiān shàng, qiǎo zhì yōu láo yuán lì shǎng.
无能饱食犹天上，巧智忧劳缘利赏。
wǒ wú mào gōng tū jué míng, héng shēn wéi guó zuò cháng chéng.
我无懋功突厥名，横身为国作长城。
yòu fēi shí bǎo jiāng jūn qíng, dài dāo duó qǔ zǐ páo róng.
又非石堡将军勍，带刀夺取紫袍荣。
shì shàng cǐ shēn yú mò bǐ, wù hú fān cán hàn tóng zǐ.
世上此身愚莫比，雾縠翻惭汉童子。
zhuàng xīn suī yù qiáng zì wǎn, fú zú yuán qiān xù fēi xǐ.
壮心虽欲强自挽，凫足元悭续非喜。
jūn bú jiàn xī jīng duì cè jì shí nán, xiū sǐ wáng qiáng mǎ shàng dàn.
君不见西京对策济时难，羞死王嫱马上弹。
shí píng niǎo què xū shí ěr, hóng yǔ kě yòng gāo nán pān.
时平鸟雀须食尔，鸿羽可用高难攀。
cóng jīn shí lù jiǒng jié jìng, qiú wǒ mò bàng zhōng nán shān.
从今识路窘捷径，求我莫傍终南山。