“惭愧梨花冷似霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王拱辰观梨花二首一》是宋代晁补之的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海棠开放十次盛，惭愧梨花冷似霜。
幸有乐天春雨句，寂寥从此亦馨香。

诗意：
这首诗描绘了作者与王拱辰一起观赏梨花的情景。诗人以海棠和梨花作比，感慨海棠十次盛开的辉煌与美丽，而自己却惭愧于梨花的清冷，仿佛冰霜一般。然而，作者庆幸自己还能借用乐天春雨的句子，使得这寂寥的梨花也变得馨香起来。

赏析：
这首诗以对比的手法，表达了作者对梨花的感慨和自省。海棠与梨花作为两种不同的花朵，海棠盛开时的绚烂与美丽与梨花的清冷形成了鲜明的对比。作者以自己对梨花的惭愧之情，表达了对自身文采和才华的自我质疑。然而，作者庆幸自己仍然能够借用乐天春雨的句子，意味着他仍然有能力通过诗歌来表达情感，使得寂寥的梨花也有了一种馨香的意境。整首诗以简洁的语言描绘了作者内心的情感，通过对梨花的观察和感受，表达了作者对自身才华和文学创作的思考和自省。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé wáng gǒng chén guān lí huā èr shǒu yī
和王拱辰观梨花二首一

hǎi táng shí yùn chà fēn fāng, cán kuì lí huā lěng shì shuāng.
海棠十韵诧芬芳，惭愧梨花冷似霜。
lài yǒu lè tiān chūn yǔ jù, jì liáo cóng cǐ yì xīn xiāng.
赖有乐天春雨句，寂寥从此亦馨香。