“何许寻芳去自迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵韩求仁南台朝请晚过南湖见寄》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

浮花浪蕊信东西，
花草随波向东西流动，
寻找芳香的去处迟迟未能寻得。

何许寻芳去自迟。
无论是东方还是西方，
寻找芳香的行程都显得缓慢。

流景不须惊石火，
美景不需要惊动石头和火焰，
寸田应已长琼枝。
尺寸之地应该已经长满了珍贵的花枝。

想君清兴聊堪发，
想起君子的清雅情怀，心中便生发自内心的感慨，
遣我忧心久欲夷。
使我内心的忧虑和烦忧得到舒缓。

便作崔丞日临水，
就像崔州平日清早来到水边，
凫行擿尾不须知。
鸭子游泳扬起尾巴并不需要知晓。

诗词的意境描绘了作者在南湖见到景色和花朵的美丽，但他却感叹自己寻找芳香的旅程遥远而缓慢。作者通过描写自然景物和比喻来抒发内心的情感，表达了对清雅高尚的人物和情感的向往，同时也表达了对平淡生活的烦恼和渴望摆脱的愿望。整首诗以景物描写为主，通过对自然景色和人物情感的交融，表达了作者的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn hán qiú rén nán tái cháo qǐng wǎn guò nán hú jiàn jì
次韵韩求仁南台朝请晚过南湖见寄

fú huā làng ruǐ xìn dōng xī, hé xǔ xún fāng qù zì chí.
浮花浪蕊信东西，何许寻芳去自迟。
liú jǐng bù xū jīng shí huǒ, cùn tián yīng yǐ zhǎng qióng zhī.
流景不须惊石火，寸田应已长琼枝。
xiǎng jūn qīng xìng liáo kān fā, qiǎn wǒ yōu xīn jiǔ yù yí.
想君清兴聊堪发，遣我忧心久欲夷。
biàn zuò cuī chéng rì lín shuǐ, fú xíng tī wěi bù xū zhī.
便作崔丞日临水，凫行擿尾不须知。