“楼台有迹皆余烬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵》是晁补之所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

风起雷塘陵上尘，
雨荒苔院两株春。
楼台有迹皆余烬，
草木无知尚见珍。
博士独能名玉棐，
使君还许寿灵椿。
宣城此物常充贡，
谁与连艘送万囷。

译文：
风吹起雷塘陵上的尘土，
雨水荒芜了苔藓覆盖的庭院的两株植物。
楼台上留下的只是余烬的痕迹，
草木虽然无知，却依然显得珍贵。
博士独具慧眼，将这块玉石识别出来，
使君也赞许着这棵长寿的灵椿。
宣城的这种物产常常被奉献为贡品，
有谁能连同船只一同送来万囷之多？

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个荒凉的景象，通过对自然景观和人文事物的描写，表达了作者的思考和感慨。

诗的前两句描绘了风起雷塘陵上的尘土和雨水荒芜了庭院的景象。这里的雷塘陵是指隋炀帝杨广的陵墓，表达了岁月的流转和历史的变迁。庭院的两株春指的是苔藓覆盖的庭院中仅存的两株植物，凋零的景象暗示了时光的流逝和岁月的荏苒。

接下来的两句描述了楼台上的痕迹和草木的无知。楼台上的痕迹皆余烬，意味着曾经的辉煌已经消逝殆尽，只留下残存的痕迹。草木无知尚见珍，表达了作者对草木的无知和坚韧生命力的赞叹，同时也暗示了人们对于历史的珍视和记忆。

接下来的两句提到了博士和使君。博士独能名玉棐，指的是博学多才的博士能够识别出珍贵的玉石。使君还许寿灵椿，表示使君也赞许这棵长寿的灵椿。这里通过对博士和使君的描写，反映了人们对于珍贵事物的欣赏和赞赏。

最后两句提到了宣城的物产。宣城是古代的一个地名，这里指的是宣城产出的贡品。宣城的物产常充贡，说明宣城的物产常常被奉献为贡品，具有特殊的价值和地位。谁与连艘送万囷，表达了诗人的思考和感叹，暗示了珍贵物品的稀缺和难以得到。

整首诗词通过对景物和人物的描写，展现了岁月流转、历史变迁以及人们对珍贵事物的珍视和追求的主题。作者以简洁的语言描绘出荒凉的景象，通过对自然景观和人文事物的描写，呈现出历史的变迁和珍贵事物的价值。同时，诗中也蕴含了对生命力和智慧的赞叹，以及对珍贵物品稀缺性的思考。整首诗词既展现了时光的无情和历史的悠久，又表达了人们对珍贵事物的追求和珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

péi guān yàn yuǎn céng yàn hé jí lóng xīng sì yǒng suí shí shuāng yā jiǎo cì guān yùn
陪关彦远曾彦和集龙兴寺咏隋时双鸭脚次关韵

fēng qǐ léi táng líng shàng chén, yǔ huāng tái yuàn liǎng zhū chūn.
风起雷塘陵上尘，雨荒苔院两株春。
lóu tái yǒu jī jiē yú jìn, cǎo mù wú zhī shàng jiàn zhēn.
楼台有迹皆余烬，草木无知尚见珍。
bó shì dú néng míng yù fěi, shǐ jūn hái xǔ shòu líng chūn.
博士独能名玉棐，使君还许寿灵椿。
xuān chéng cǐ wù cháng chōng gòng, shuí yǔ lián sōu sòng wàn qūn.
宣城此物常充贡，谁与连艘送万囷。