“驿后新篱接短墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题谷熟驿舍二首一》是晁补之在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
驿后新篱接短墙，
枯荷衰柳小池塘。
倦游对此忘行路，
徙倚轩窗看夕阳。

诗意：
这首诗描绘了一处驿站后面的景色。新建的篱笆与矮墙相连，枯萎的荷花和凋谢的柳树环绕着一个小池塘。疲惫的旅行者面对这一景象，忘记了前方的旅途，靠在轩窗旁欣赏夕阳。

赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的描写，展示了一种宁静和宜人的田园景象。驿舍后的新篱与短墙相连，形成一个小小的庭院，而其中的枯荷和衰柳则暗示了季节的变迁和时光的流逝。这里的池塘虽然不大，但通过对细节的描绘，使读者能够感受到其中的宁静和静谧之美。

诗中的"倦游对此忘行路"表达了旅行者在面对这样美景时忘记了自己的旅途，陶醉在眼前的景色之中。"徙倚轩窗看夕阳"则展示了旅行者在驿舍的轩窗旁靠着，欣赏夕阳的景色。这种安逸和宁静的氛围给人一种放松和舒适的感受。

整首诗通过简洁而富有意境的描写，展示了大自然的美丽和人与自然的和谐。读者可以从中感受到一种返璞归真的意境，诗人将疲惫的旅途与美丽的景色相对比，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。同时，诗中也蕴含了一种对时光流逝的感慨和对生命短暂性的思考，给人以深思的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí gǔ shú yì shě èr shǒu yī
题谷熟驿舍二首一

yì hòu xīn lí jiē duǎn qiáng, kū hé shuāi liǔ xiǎo chí táng.
驿后新篱接短墙，枯荷衰柳小池塘。
juàn yóu duì cǐ wàng xíng lù, xǐ yǐ xuān chuāng kàn xī yáng.
倦游对此忘行路，徙倚轩窗看夕阳。