“秋雨滴阶桐已老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《判都省感怀》是宋代文官寇准创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔为学士掌三铨，
屈指年光三十年。
秋雨滴阶桐已老，
白头重到倍依然。

诗意：
这首诗描绘了作者寇准的生平感怀。他曾经担任宰相学士，掌管着三个重要的政务机构，但转瞬间三十年过去了。秋雨滴落在阶梯上的桐树已经衰老，而他的头发却仍然白了，再次担任重要职位时感慨倍增。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对时光流转和人生变迁的深刻感慨。首两句揭示了作者曾经执掌重要职务的事实，但时间的流逝如此之快，仿佛仅仅是一指之间。这种对光阴流逝的感叹使人对人生的短暂和无常产生深深的思考。

接下来的两句通过自然景物的描绘进一步强调岁月的变迁。秋雨滴下，桐树已经老去，象征着岁月的流转和人事的更迭。然而，即使岁月荏苒，人的外貌和身体也经历了变化，作者的头发已经变白，但他依然重返重要职位，这使他对时光流逝的感叹更加深刻。

整首诗通过简单而富有力量的语言，表达了作者对光阴易逝的深深感叹，以及对人生短暂和变幻无常的思考。它提醒人们要珍惜时光，珍惜人生中的每一个瞬间，同时也反映了作者对自身历程和官场经历的回顾和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

pàn dōu shěng gǎn huái
判都省感怀

xī wéi xué shì zhǎng sān quán, qū zhǐ nián guāng sān shí nián.
昔为学士掌三铨，屈指年光三十年。
qiū yǔ dī jiē tóng yǐ lǎo, bái tóu zhòng dào bèi yī rán.
秋雨滴阶桐已老，白头重到倍依然。