“故事谁从问典彝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵毛君将归》是苏轼在宋代所写的一首诗词，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
疏傅思归不待时，
孟轲出昼苦行迟。
新诗尚许留章句，
故事谁从问典彝。
金马尚应堪避世，
石泉未信可忘饥。
不才似我真当去，
零落衡茅隔雍岐。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对两位朋友毛文锡和李邕的思念之情，同时也反映了苏轼对自己的人生境遇的思考和感慨。第一句“疏傅思归不待时”，是说毛文锡早已心怀归乡之情，但因某些原因而不能立即归去。第二句“孟轲出昼苦行迟”，则是指李邕行走困难，但依然坚持前行。第三句“新诗尚许留章句”，是说写作诗词时，还是应该保留经典的章句，不可随意改变。第四句“故事谁从问典彝”，则是反映了苏轼对历史和文化传承的关注。最后两句则是表达了苏轼对自己的无奈和迷茫，他觉得自己像是一片落叶，孤单地飘荡在衡茅山之间，离开了朋友和故乡。

赏析：
这首诗词通过对两位朋友毛文锡和李邕的描写，表现了苏轼对友情的珍重和思念之情，同时也反映了他对人生的思考和感慨。整首诗词语言简练，意境深远，表达了作者对自己和朋友的无奈和迷茫，展示了他温暖的情感和对传统文化的尊重。可以说，这首诗词是一首具有深刻思想内涵和感人情感的佳作，也是苏轼诗歌创作中的一颗璀璨明珠。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn máo jūn jiāng guī
次韵毛君将归

shū fù sī guī bù dài shí, mèng kē chū zhòu kǔ xíng chí.
疏傅思归不待时，孟轲出昼苦行迟。
xīn shī shàng xǔ liú zhāng jù, gù shì shuí cóng wèn diǎn yí.
新诗尚许留章句，故事谁从问典彝。
jīn mǎ shàng yīng kān bì shì, shí quán wèi xìn kě wàng jī.
金马尚应堪避世，石泉未信可忘饥。
bù cái shì wǒ zhēn dāng qù, líng luò héng máo gé yōng qí.
不才似我真当去，零落衡茅隔雍岐。