“洗却浓妆作淡妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子瞻登望海楼五绝》是苏辙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

山色潮声四面来，
城中金碧烂成堆。
不愁门外严扃锁，
终日凭栏未拟回。

湖色苍苍日向斜，
烟波万状不容滉。
画船人去浮红叶，
石径僧归蹑白蛇。

楼观争高不计层，
雍雍过雁自相应。
钱王旧业依稀在，
岁久无人话废兴。

荷叶初乾稻穗香，
惊雷急雨送微凉。
晚晴稍放秋山色，
洗却浓妆作淡妆。

白酒倾浆脍斫红，
昼游未厌月明中。
楼高只辨听歌鼓，
不见游人转似蓬。

诗词的中文译文：
山色和潮声从四面八方涌来，
城中的金碧繁华堆积如山。
我不担心门外的严密锁链，
整日倚栏杆，心意未曾回归。

湖水呈苍苍之色，阳光斜射下来，
烟波千姿百态，变幻莫测。
画船带着人们离去，漂浮在红叶上，
石径上的僧人归来，踏着白色的蛇。

楼阁争相高耸，不计算层次，
雁儿阵阵呼啸，相互呼应。
曾经的钱王的旧业模糊地存在着，
多年过去，无人谈论废兴之事。

荷叶初干时，稻穗散发着香气，
惊雷和急雨带来微凉之感。
晚晴渐渐散去，秋山的色彩显露出来，
洗净浓妆，妆容变得淡雅。

白酒倾倒，浆汁斩破红色，
白天游玩未曾厌倦，月明时分依然活跃。
楼高只能辨别出歌声和鼓点，
看不见游人，仿佛转瞬即逝。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者苏辙站在望海楼上的景象和内心感受。诗词以自然景物为背景，通过对山色、潮声、湖水、红叶等形象的描绘，展现了大自然的壮丽景象和变幻莫测的美感。与此同时，城中的繁华景象和历史的荣辱也在诗中得以呈现。

作者通过描写望海楼高耸的景象，表达了对于高处的追求和追寻，同时也流露出对自然美和人文景观的赞叹之情。诗中也暗含对于时光流转和历史更迭的感慨，以及对于过去辉煌事物的怀念。

诗的后半部分，通过描写荷叶初干、惊雷急雨、晚晴等场景，将诗情转向秋天的变化和淡雅。诗中的白酒、昼游、月明等词语，展示了作者对于逍遥自在、快乐享受生活的态度，同时也暗示了他对于现实中繁华烦扰和尘世纷扰的回避。

整首诗以写景为主，通过描绘自然景物和城市景观，表达了作者对于自然美的赞美和对于历史荣光的怀念，同时也抒发了对于现实纷扰的回避和向往自由的情感。

苏辙是宋代文学家、政治家，他的诗词作品多以自然景物和个人情感为主题，笔触清丽流畅，意境深远。这首诗词《次韵子瞻登望海楼五绝》通过对自然景象的描绘，展示了苏辙对于自然之美和追求自由的情感，同时也透露出对于历史荣辱和现实纷扰的思考和感慨。整首诗语言简练，意境优美，给人以清新淡雅之感，值得品味和欣赏。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn zi zhān dēng wàng hǎi lóu wǔ jué
次韵子瞻登望海楼五绝

shān sè cháo shēng sì miàn lái, chéng zhōng jīn bì làn chéng duī.
山色潮声四面来，城中金碧烂成堆。
bù chóu mén wài yán jiōng suǒ, zhōng rì píng lán wèi nǐ huí.
不愁门外严扃锁，终日凭栏未拟回。
hú sè cāng cāng rì xiàng xié, yān bō wàn zhuàng bù róng huàng.
湖色苍苍日向斜，烟波万状不容滉。
huà chuán rén qù fú hóng yè, shí jìng sēng guī niè bái shé.
画船人去浮红叶，石径僧归蹑白蛇。
lóu guān zhēng gāo bù jì céng, yōng yōng guò yàn zì xiāng yìng.
楼观争高不计层，雍雍过雁自相应。
qián wáng jiù yè yī xī zài, suì jiǔ wú rén huà fèi xìng.
钱王旧业依稀在，岁久无人话废兴。
hé yè chū gān dào suì xiāng, jīng léi jí yǔ sòng wēi liáng.
荷叶初乾稻穗香，惊雷急雨送微凉。
wǎn qíng shāo fàng qiū shān sè, xǐ què nóng zhuāng zuò dàn zhuāng.
晚晴稍放秋山色，洗却浓妆作淡妆。
bái jiǔ qīng jiāng kuài zhuó hóng, zhòu yóu wèi yàn yuè míng zhōng.
白酒倾浆脍斫红，昼游未厌月明中。
lóu gāo zhǐ biàn tīng gē gǔ, bú jiàn yóu rén zhuǎn shì péng.
楼高只辨听歌鼓，不见游人转似蓬。