“客醉醒还酌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋州园亭三十咏其二十一楔亭》是苏辙的作品，属于宋代文学。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
觞流无定处，
酒客醉醒还续。
不要让仲御歌，
只会使人惊愕。

诗意：
这首诗写的是在洋州园亭中，觥筹交错，酒流不断。酒客们喝醉了之后又继续倒酒。诗人表达了酒宴的热闹和欢乐，但也提醒人们不要让仲御(伴郎)唱歌，因为他的歌声只会让人们感到惊讶和震惊。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，描绘了洋州园亭中的喧闹景象和酒宴的气氛。觞流无定处，形容酒宴中酒杯频繁来回传递，喝得人们陶醉不已。酒客们醉醒之后又续杯，显示了他们对快乐和享受的追求。而作者提到不要让仲御歌唱，可能是因为他的歌声不合时宜，与洋州园亭的氛围不搭配，可能过于激昂或离经叛道，使人感到惊讶和震惊。

整首诗以简洁明快的语言展现了酒宴的热闹场景，同时通过对仲御歌唱的禁止，也传达了一种对传统规范和秩序的尊重。这种对热闹和欢乐的描绘和对纪律的提醒形成了鲜明的对比，使得整首诗具有一种和谐的美感。同时，这首诗也反映了苏辙对于人情世故的洞察和对于礼仪规范的重视，展现了他独特的文学才华。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng qí èr shí yī xiē tíng
和文与可洋州园亭三十咏其二十一楔亭

shāng liú wú dìng chù, kè zuì xǐng hái zhuó.
觞流无定处，客醉醒还酌。
wú lìng zhòng yù gē, kōng shǐ rén jīng è.
毋令仲御歌，空使人惊愕。