“不作层楼无奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题武陵柳氏所居二首其二康乐楼》是苏辙在宋代写的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
邑居欲尽溪山好，
不作层楼无奈何。
岩谷满前收蜡屐，
漪涟极目卷渔蓑。
安心已得安身法，
乐土偏令乐事多。
千里筠阳犹静治，
还家一笑定无他。

诗意：
这首诗词以武陵柳氏所居的康乐楼为题，表达了作者对自然山水和安逸生活的向往。他意欲尽情享受乡居之美，但由于各种原因无法建造层楼，只能心有不甘地接受现状。诗中描绘了溪山美景，以及在山谷中捡拾蜡屐和看到水面上涟漪，展示了作者对自然的敏感和对宁静生活的追求。他认为安心就是最好的安身之法，而这片乐土也使他能够享受更多的快乐。无论是在千里之外的筠阳还是回到家中，作者都能轻松微笑，没有其他的烦恼。

赏析：
这首诗词表现了苏辙对乡居生活的向往和对自然景色的赞美。诗中使用了丰富的山水描写，展示了作者对大自然的热爱和对宁静、安逸生活的向往。他以朴素的语言表达了对安心生活的追求，认为内心的宁静和满足是真正的快乐所在。整首诗词充满了淡泊、宁静的意境，让人感受到作者对现实生活的满足和对内心平和的追求。

此外，诗中的“千里筠阳犹静治”一句，表达了作者对远离纷扰、安静的乡村生活的向往。筠阳是一个偏僻的地方，这句话表明即使在远离尘嚣的地方，宁静与治安依然存在。这与作者对安心生活的追求相呼应，强调了诗人对宁静环境的向往和对纷扰世事的厌倦。

总体而言，这首诗词通过对自然景色和内心世界的描写，表达了苏辙对宁静、安逸生活的向往，以及对内心平和与满足的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì tí wǔ líng liǔ shì suǒ jū èr shǒu qí èr kāng lè lóu
寄题武陵柳氏所居二首其二康乐楼

yì jū yù jǐn xī shān hǎo, bù zuò céng lóu wú nài hé.
邑居欲尽溪山好，不作层楼无奈何。
yán gǔ mǎn qián shōu là jī, yī lián jí mù juǎn yú suō.
岩谷满前收蜡屐，漪涟极目卷渔蓑。
ān xīn yǐ dé ān shēn fǎ, lè tǔ piān lìng lè shì duō.
安心已得安身法，乐土偏令乐事多。
qiān lǐ yún yáng yóu jìng zhì, huán jiā yī xiào dìng wú tā.
千里筠阳犹静治，还家一笑定无他。