“不奏登封时不容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈翃中丞东斋赋白玉簪》是唐代卢纶所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
美哉新成太华峰，翠莲枝折叶重重。
松阴满涧闲飞鹤，潭影通云暗上龙。
漠漠水香风颇馥，涓涓乳溜味何浓。
因声远报浮丘子，不奏登封时不容。

诗意：
这首诗描述了陈翃中丞在东斋赋诗时佩戴的一枚白玉簪子。诗人以描绘自然景物的方式，表达了对陈翃的赞美和敬佩之情。诗中通过描写太华山的壮丽景色、流淌的溪水和飞翔的鹤鸟，以及水中倒映的云彩和龙影，展示了大自然的美丽和宁静。同时，诗人还通过描绘水香和乳溜的味道，表达了陈翃的才华和气质的独特之处。最后，诗人提到陈翃的声名远扬，但由于时机不对，无法在登封的场合展示他的才华。

赏析：
这首诗以自然景物为基础，通过描绘山水之美来表达对陈翃才华的赞美。诗人运用了形象生动的描写手法，将太华山的壮丽、溪水的流动、鹤鸟的飞翔等景象生动地展现在读者面前。通过细腻的描写，使读者仿佛置身于山水之中，感受到大自然的美妙。另外，诗中运用了水香和乳溜的意象，以及远报浮丘子的描述，增加了诗人对陈翃才华的赞美和对他在时代背景下的不被理解的遗憾之情。

整首诗词构思独特，运用了丰富的意象和描写手法，展示了唐代文人对自然的热爱和对才华的赞美。同时，诗人也通过这首诗表达了对陈翃在特定时刻无法展示才华的遗憾，抒发了自己对社会环境的不满和对人才的珍惜之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chén hóng zhōng chéng dōng zhāi fù bái yù zān
陈翃中丞东斋赋白玉簪

měi yǐ xīn chéng tài huá fēng, cuì lián zhī zhé yè chóng chóng.
美矣新成太华峰，翠莲枝折叶重重。
sōng yīn mǎn jiàn xián fēi hè,
松阴满涧闲飞鹤，
tán yǐng tōng yún àn shàng lóng.
潭影通云暗上龙。
mò mò shuǐ xiāng fēng pō fù, juān juān rǔ liū wèi hé nóng.
漠漠水香风颇馥，涓涓乳溜味何浓。
yīn shēng yuǎn bào fú qiū zi, bù zòu dēng fēng shí bù róng.
因声远报浮丘子，不奏登封时不容。