“古人避世事”的意思及全诗出处和翻译赏析

古人逃避世事，难道问家有没有。
只说天鹅性格，不接受樊笼限制。
国家过去鼎盛时期，田间连续三衢。
吃粮食救济饥寒，婚嫁营对我。
千金去高义，如果手一刻。
晚为二千石，能不偿还所欠。
拍手不再说，只是用文字娱。
我恨见公慢，冉冉重霜等。
高吟看落笔，豪饮惊倒壶。
负罪不知道，吹风忘记忧虑。
忽然听到敲天阍，说回故乡房屋。
朋友还来不及谋划，亲戚也惊叹。
人生各有意思，什么时间问一般人。
唉我好奇节，感叹公真男人。
天高片帆远，眼睛断青风到。
只应束保，笑迎相携着。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng máo jūn zhì shì huán xiāng
送毛君致仕还乡

gǔ rén bì shì shì, qǐ wèn jiā yǒu wú.
古人避世事，岂问家有无。
dàn yán hóng hú xìng, bù shòu fán lóng jū.
但言鸿鹄性，不受樊笼拘。
gōng jiā xī shèng shí, qiān mò lián sān qú.
公家昔盛时，阡陌连三衢。
shí lǐn jì hán è, hūn jià yíng jī gū.
食廪济寒饿，婚嫁营羁孤。
qiān jīn fù gāo yì, tuō shǒu céng xū yú.
千金赴高义，脱手曾须臾。
wǎn wèi èr qiān dàn, dé bù cháng suǒ bū.
晚为二千石，得不偿所逋。
fǔ zhǎng bù fù yán, dàn yǐ wén zì yú.
抚掌不复言，但以文字娱。
wǒ hèn jiàn gōng chí, rǎn rǎn zhòng shuāng xū.
我恨见公迟，冉冉重霜须。
gāo yín kàn luò bǐ, jù yǐn jīng dǎo hú.
高吟看落笔，剧饮惊倒壶。
fù zuì bù zì zhī, shì yì wàng yōu yú.
负罪不自知，适意忘忧虞。
hū wén kòu tiān hūn, yán xuán gù shān lú.
忽闻叩天阍，言旋故山庐。
péng yǒu bù jí móu, qīn qī yì jīng hū.
朋友不及谋，亲戚亦惊呼。
rén shēng gè yǒu yì, hé xiá wèn sú tú.
人生各有意，何暇问俗徒。
jiē wǒ hào qí jié, tàn gōng zhēn zhàng fū.
嗟我好奇节，叹公真丈夫。
tiān gāo piàn fān yuǎn, mù duàn qīng fēng cú.
天高片帆远，目断青风徂。
wéi yīng dōng gōng bǎo, yíng xiào xiāng xié fú.
惟应东宫保，迎笑相携扶。