“一生留恨与嵇康”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答吴和二绝》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我习惯跟随李叟在都市游玩，
长期与蓝翁一起在醉画堂畅饮。
虽然不如苏门（指苏轼）那样长啸，
一生却怀有与嵇康相同的遗憾。

诗意：
这首诗表达了作者苏辙对自己文学成就的自谦和自省之情。他自称习惯跟随李叟（指李觏）在都市中游玩，与蓝翁（指蓝田）一起欣赏酒后作画。苏辙承认自己的才华不及苏门（指苏轼），不敢像苏轼那样高声歌唱。虽然他与嵇康相同，怀有一生无法排遣的遗憾。

赏析：
1. 背景描写：诗中提到了李叟和蓝翁，分别指代李觏和蓝田，这两位都是当时有名的文人。他们的名字为诗词增添了一层历史色彩。
2. 自谦与自省：苏辙在诗中自谦自己的文学成就不及苏轼，不敢高声歌唱。这种自谦与自省的态度表现了作者的谦虚和对自身的审视。
3. 嵇康的遗憾：诗中提到了嵇康，他是晋朝的文学家、音乐家，也是历史上著名的忠臣。嵇康一生忠诚而坎坷，最终被当权者所杀。作者将自己的遗憾与嵇康相提并论，表达了一种对命运的无奈和对理想的追求。

总体而言，《答吴和二绝》通过对自己与他人的比较，表达了作者自谦、自省和追求理想的情感。这首诗虽然简短，但通过几个关键词和意象，展现了作者对文学和人生的思考，给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dá wú hé èr jué
答吴和二绝

guàn cóng lǐ sǒu yóu dū shì, jiǔ bàn lán wēng zuì huà táng.
惯从李叟游都市，久伴蓝翁醉画堂。
bù shì sū mén dàn cháng xiào, yī shēng liú hèn yǔ jī kāng.
不似苏门但长啸，一生留恨与嵇康。