“野市早明灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子瞻太白山下早行题崇寿院》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

山下晨光晚，
林梢露滴升。
峰头斜见月，
野市早明灯。
树暗犹藏鹊，
堂开已馔僧。
据鞍应梦我，
联骑昔尝曾。

中文译文：
山下的晨光逐渐消失，
林梢上的露水逐渐升起。
山峰顶上斜斜地挂着月亮，
野外的市场早早地亮起了灯。
树木的阴影中还隐藏着喜鹊，
庙堂的门已经敞开，僧人们享用着饭食。
我按住马鞍，回应着自己的梦想，
与曾经一同骑马的伙伴们相联。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅清晨山下的景象，以及诗人的早行所感。清晨的光线逐渐消退，林梢上的露水开始升腾，山顶的月亮斜挂在峰头，野外的市场早早亮起了灯火。树木的阴影中隐约可见喜鹊，庙堂门敞开，僧人们已经享用了早饭。诗人按住马鞍，回应着自己的梦想，与曾经一同骑马的伙伴们心心相联。

这首诗通过描绘清晨山下的景象，表达了诗人对美好时光的向往和对过去友情的怀念。清晨的景色与自然元素相结合，展现了大自然的宁静和美丽。同时，诗人通过联想与回忆，表达了对过去友谊的珍视和怀念之情。整首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅优美的山水画卷，让读者在阅读中感受到自然和人情的美妙。

此外，这首诗采用了工整的五言绝句，使用了对偶和平行句的修辞手法，使诗词更加优美和韵律流畅。通过细腻的描写和精准的语言表达，苏辙成功地传达了他对自然景色和友情的感慨和思考，展示了他作为一位文学家的才华和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn zi zhān tài bái shān xià zǎo xíng tí chóng shòu yuàn
次韵子瞻太白山下早行题崇寿院

shān xià chén guāng wǎn, lín shāo lù dī shēng.
山下晨光晚，林梢露滴升。
fēng tóu xié jiàn yuè, yě shì zǎo míng dēng.
峰头斜见月，野市早明灯。
shù àn yóu cáng què, táng kāi yǐ zhuàn sēng.
树暗犹藏鹊，堂开已馔僧。
jù ān yīng mèng wǒ, lián qí xī cháng céng.
据鞍应梦我，联骑昔尝曾。