“游人忽复三”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题三游洞石壁》是苏辙（1039年-1112年）所作的一首诗词。苏辙是宋代文学家、文学理论家，他的作品以清新自然、感情真挚而著称。

以下是这首诗词的中文译文：
昔年有迁客，携手醉嵌岩。
去我岁已百，游人忽复三。

这首诗词的诗意表达了时间的流转和人生的变迁。诗人回首过去，提到了一个曾经迁徙的游子，他和朋友一起携手来到这座嵌在岩石中的洞穴中，畅饮畅谈。诗人说自己已经经历了一百个岁月，而游人却突然又来了三次。这里的游人可能指的是自己或是其他迁徙的游子，他们在时光的推移中仍然保持着对美好事物的向往和追求。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 时光流转：诗人通过提及自己岁数的增长和游人的再度到来，表达了时间的流逝和人生的变迁。岁月不饶人，人们在时间的冲刷下逐渐老去，而事物也在变幻中消失或重现。这种对时间的思考使诗词充满了对生命短暂性的感慨。

2. 自然意境：诗中的嵌岩洞穴和醉饮之景，展现了自然景观与人文情感的交融。嵌岩洞穴作为诗人与朋友共同聚会的场所，给人一种幽静、避世的感觉。同时，醉饮则象征着人们可以在自然环境中释放烦恼，尽情享受人生的美好。

3. 人生追求：诗中的迁客和游人代表了迁徙的人群，他们对美好事物的向往和追求并未因岁月的推移而消失。诗人在表达自己岁月已过的同时，对于游人的再度到来表示惊讶，这体现了人们对美好生活的不懈追求和对自然的向往。

《题三游洞石壁》这首诗词通过对时间流转和人生变迁的思考，以及对自然意境的描绘，表达了对美好事物的追求和对生命短暂性的感慨。它以简洁明快的语言，将人与自然、时光与生命相融合，给人以深层次的思考和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí sān yóu dòng shí bì
题三游洞石壁

xī nián yǒu qiān kè, xié shǒu zuì qiàn yán.
昔年有迁客，携手醉嵌岩。
qù wǒ suì yǐ bǎi, yóu rén hū fù sān.
去我岁已百，游人忽复三。