“柴门日午尚慵开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢知府寇相公降访》是一首宋代诗词，作者是魏野。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析：

中文译文：
昼睡方浓向竹斋，
柴门日午尚慵开。
惊回一觉游仙梦，
村巷传呼宰相来。

诗意：
这首诗描述了一个宰相寇相公到访知府谢府的情景。诗人在柴门外的竹斋里正在午睡，所以柴门还没有打开。突然惊醒后，他发现自己刚才做了一个梦，梦见宰相寇相公到村巷中来访。

赏析：
这首诗以简洁细腻的笔触描绘了一个官场中的场景。诗人在竹斋里午睡，展现了闲适自得的生活态度。描写柴门日午"尚慵开"，用细腻的笔触展示了知府谢府的宁静和官员们的悠闲。然而，这种宁静被"惊回一觉"打破，诗人从梦中惊醒，发现这只是一场梦境。最后两句写到"村巷传呼宰相来"，揭示了宰相寇相公的重要身份和他到访的消息传遍了整个村巷。整首诗意境清新，以简单的场景和细腻的描写展示了官场中的一瞬间，传达了对闲适生活的向往和对现实的调侃。

总体而言，这首诗通过对知府府邸的描绘和宰相来访的意外事件，折射了作者对官场生活的观察和对自由自在生活的向往。同时，通过对宰相身份的突出，也展示了官场中的权力和阶级差异。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiè zhī fǔ kòu xiàng gōng jiàng fǎng
谢知府寇相公降访

zhòu shuì fāng nóng xiàng zhú zhāi, zhài mén rì wǔ shàng yōng kāi.
昼睡方浓向竹斋，柴门日午尚慵开。
jīng huí yī jiào yóu xiān mèng, cūn xiàng chuán hū zǎi xiàng lái.
惊回一觉游仙梦，村巷传呼宰相来。