“读书阁下有残灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨兴》是一首宋代的诗词，作者是魏野。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜长乞待得晨兴，
躭睡童犹唤不应。
烧叶炉中无宿火，
读书阁下有残灯。
临阶短发梳和月，
傍岸衰容洗带冰。
料得巢禽翻怪讶，
寻常日午起慵能。

诗意：
这首诗描绘了一个早晨的景象。诗人夜长久久地等待天亮，但即使是唤醒睡着的孩子，也没能得到回应。炉子中已经没有余火，阅读书籍的阁楼上只有残留的灯光。诗人站在门前，修剪着短发，月亮照耀着他。他在水边洗脸，冰冷的水使他的脸色更显憔悴。诗人料想，鸟巢中的鸟儿们会感到惊奇和诧异，因为在平常的日子里，他们早午之间起床都已经很懒散了。

赏析：
《晨兴》描绘了清晨的寂静和孤独感，展现了作者对于日常生活中寻常琐事的观察和思考。诗中的景象简洁而细腻，通过对细节的描写，传达了一种静谧的氛围。诗人通过描述自己的行为和周围环境的变化，表达了对时间的感知和对自身状态的反思。

诗中的夜长乞待得晨兴，反映了诗人对于黎明的渴望和期待。然而，即使是唤醒孩子也没有回应，暗示了一种孤独和无助的心境。烧叶炉中无宿火和读书阁下有残灯，通过对火光的消逝和灯火的衰落的描写，呈现了时间的流逝和生活的变迁。

诗人在临阶时梳理短发，月光照耀下形成了一种寂寥的画面，展现了内心的孤独和无奈。傍岸衰容洗带冰，通过洗脸的动作，突出了诗人的颓废和疲惫之感。

最后两句料得巢禽翻怪讶，寻常日午起慵能，通过对鸟类行为的想象，将自己的懒散与鸟类对比，表现了一种自省和自嘲的态度。

总之，《晨兴》以简洁的语言刻画了清晨时刻的寂静和生活琐事的细节，通过对自然景象和人物行动的描写，抒发了诗人对于时间流逝、生活状态和内心情感的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chén xīng
晨兴

yè zhǎng qǐ dài de chén xīng, dān shuì tóng yóu huàn bù yīng.
夜长乞待得晨兴，躭睡童犹唤不应。
shāo yè lú zhōng wú sù huǒ, dú shū gé xià yǒu cán dēng.
烧叶炉中无宿火，读书阁下有残灯。
lín jiē duǎn fā shū hé yuè, bàng àn shuāi róng xǐ dài bīng.
临阶短发梳和月，傍岸衰容洗带冰。
liào dé cháo qín fān guài yà, xún cháng rì wǔ qǐ yōng néng.
料得巢禽翻怪讶，寻常日午起慵能。