“重耳山河初作主”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬赠绛台钱太尉见寄》是一首宋代的诗词，作者是魏野。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
分符不独得民夸，
玉署清华有棣华。
重耳山河初作主，
阖闾宫阙旧为家。
风飘楼阁高低乐，
日照池塘上下花。
多谢到州农未劝，
双金先沐寄烟霞。

诗意：
这首诗词是作者魏野以酬谢之意写给绛台钱太尉的回信。诗中表达了对钱太尉的感激之情，并描绘了一幅宏伟壮丽的景象，展示了王朝的荣耀与繁荣。

赏析：
诗的前两句“分符不独得民夸，玉署清华有棣华。”表达了诗人对钱太尉的赞美之情。分符是指分发符节，意味着传达政令、统御天下，而得民夸则是指得到百姓的称赞和欢迎。玉署清华是指皇帝的宫殿，有着美丽的花草树木。棣华是指花草的美丽盛开，形容宫殿的华丽和繁荣。

接下来的两句“重耳山河初作主，阖闾宫阙旧为家。”描绘了重耳（指齐桓公）成为君主后，山河为之动容，而阖闾（指鲁庄公）的宫殿则成为他的居所。这里通过提到两位君主，体现了作者对历史的回忆和对帝王的赞颂。

接下来的两句“风飘楼阁高低乐，日照池塘上下花。”描绘了楼阁高耸的景象，风吹动楼阁，给人带来愉悦的感觉。阳光照射在池塘上，花朵在阳光下绽放，整个景象美丽而生动。

最后两句“多谢到州农未劝，双金先沐寄烟霞。”表达了对钱太尉的感激之情。州农是指州县的农民，诗人感谢他们没有劝阻钱太尉的行程。双金则指的是双方所赠送的财物，表示作者将以财物回报钱太尉的恩情，并寄托了对钱太尉的美好祝愿。

整首诗词通过描绘壮丽的景象和对历史人物的赞颂，表达了作者对钱太尉的感激之情，展示了当时王朝的繁荣和荣耀。同时，诗中的景物描写也给人以美好的想象和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chóu zèng jiàng tái qián tài wèi jiàn jì
酬赠绛台钱太尉见寄

fēn fú bù dú de mín kuā, yù shǔ qīng huá yǒu dì huá.
分符不独得民夸，玉署清华有棣华。
zhòng ěr shān hé chū zuò zhǔ, hé lǘ gōng què jiù wèi jiā.
重耳山河初作主，阖闾宫阙旧为家。
fēng piāo lóu gé gāo dī lè, rì zhào chí táng shàng xià huā.
风飘楼阁高低乐，日照池塘上下花。
duō xiè dào zhōu nóng wèi quàn, shuāng jīn xiān mù jì yān xiá.
多谢到州农未劝，双金先沐寄烟霞。